(Jewish?) epitaph. Right part of a marble block, part of a larger funerary monument.
[ ]
Aeol. — Larisa (Buruncuk) — Kallipatrai: Kesik — late Rom. Imp. period — EA 40 (2007) 13-15 — EBGR (2007) 87 (cf.)
1 | [— — — — — — — — — — — — — —]Χ̣․ϹΤ̣Η̣․Ε̣․Τ̣․Ξ̣[— — — —] |
[— — — — — — — τῷ δεῖνι οἰ]κοῦντι ἐν χωρίῳ Καλλιπάτ̣ραις· Ο̣ | |
[— — — — — — — — — — σ]ορὸν καθαρὰν ἀπὸ πτω<μάτω>ν μύλινον τὴν | |
[— — — — — — — — — ἐν χ]ωρίῳ Καλλιπάτραις· τειμῆς με̣[τ]αξὺ αὐτῶ- | |
5 | [ν — — — — — — — — — —]η̣ς τουτέσ̣τιν δηναρίων μυριάδων ἑκατὸ- |
[ν — — — — — — — — ὁ δεῖνα Κυ]μ̣α̣ῖος ἀγοράσας σορὸν μύ̣λινον̣ | |
[— — — — — — — — — — — — — —]Ο̣Υ̣ Κυμαίου καὶ ἔθηκα ἐ̣ν τῷ | |
[— — — — — — — — — — — — — — — Καλλι]πάτραις. {²ethrog?, lulab?}² |