Epitaph of Mascelliane Procla and her husband Aurelius Kotys, with a funerary fine. Plain sarcophagus of white marble, in multiple joining fragments.
[ ]
Makedonia (Mygdonia) — Thessalonike? (prov. unkn.) — aft. 212 AD — Lokalen Sarkophage (2014) 226, 118 — Epigr. Thess. II (2015) 126, 47 — SEG 64.577
| 1 | Μασκελλιανὴ Πρόκλα Αὐρηλίῳ Κότυι |
| βενεφικιαρίῳ τῷ γλυκυτάτῳ ἀνδρὶ καὶ ἑαυ- | |
| τῇ ζῶσα· ἐὰν δέ τις μετὰ τὸ ἐμὲ κατατεθῆ- | |
| ναι τολμήσῃ ἀνοίξας ἕτερον καταθέσθαι, | |
| 5 | δώσει προστείμου τῷ ἱερωτάτῳ ταμείῳ |
| 𐆖 μύρια. |