Epitaph of Mattidius Kissos, Mattidia Hermione and their children, with a funerary fine. Sarcophagus of light gray marble with gabled lid; inscription on the front side of the case.
[ ]
Makedonia (Mygdonia) — Thessalonike — W. necropolis — early 3rd c. AD — Epigr. Thess. II (2015) 220, 5 — AnnÉp (2015) 1331
| 1 | Ματτίδιος Κίσσος καὶ Ματτιδία Ἑρμιό- |
| νη ἐκ τῶν κοινῶν κόπων κατεσκευάσαμεν | |
| τὴν σορὸν καὶ τὸν ὑποκείμενον κύβον τοῖς | |
| τέκνοις ἑαυτῶν ζῶντες ζῶσιν· ❦ ἐὰν δέ τις μετὰ τὸ κα- | |
| 5 | τατεθῆναι ἡμᾶς ❦ ἕτερος τολμήσῃ ἀνοῖξε τὴν σορόν, |
| τότε δώσι τῷ ἱερωτάτῳ ταμείῳ προστείμου ❦ 𐆖 (μύρια) ͵βφʹ. |