Epitaph of Allidius Makedon, with a funerary fine. Sarcophagus of white marble, in three joining fragments.
[ ]
Makedonia (Mygdonia) — Thessalonike — E. necropolis — late 2nd/early 3rd c. AD — Epigr. Thess. I (2006) 391, 12 — AnnÉp (2006) 1322 — SEG 56.804
| 0 | σκυτεῖ |
| Ἀλ[λ]ιδία Ἀθηνὼ Ἀλλιδίῳ Μακεδόνι μνήμης ∙ χάριν· ἐξορκίζω δὲ τὴν [τοῦ] | |
| Αὐ[το]κράτορος τύχην ∙ τὴν κυρίαν μου Ἀλλιδίαν Ἀθηνὼν καὶ τοὺ[ς] | |
| ὄν[τα]ς κληρονόμους αὐτῆς μηδένα ἀνοῖξε τὴν ληνὸν μήτε σὲ μήτε ἄλ[λον] | |
| τιν[ά]· ἐὰν δέ τις ἐπιβουλεύσῃ τῶν κληρονόμων αὐτῆς τοῦ ἔσω κατατεθῆ[ναι] | |
| 5 | ❦ ἢ ἄλλος τις, δώσι τῷ ταμείῳ προστείμου ∙ 𐆖 ͵ε. ❦ |