| 1 | [ἔδοξεν τοῖς περὶ τὸ]ν Διόν[υσ]ον τ[εχνίταις]· |
| [ἐπειδὴ βασιλεὺς] Ἀρι[α]ράθης Εὐ[σεβὴς καὶ Φιλοπάτωρ — — — — — — — —] | |
| [— — — — — τιμ]ώμενος ὑπὸ [τοῦ κοινοῦ τῶν περὶ τὸν Διόνυσον τεχνιτῶν] | |
| [— — — — — — ἀ]ποστειλάντ[ων — — — — — — — — — τῶν τεχνιτῶν] | |
| 5 | [τῶν συντελούντων Ἀθ]ήνησιν ψήιφισ[μα καὶ πρεσβείαν — — — — — — — —] |
| ιο̣[— — — — — — ἀ]πεδέξατο φιλ[οφρόνως — — — — — τοῦ ἐπιμελητ]- | |
| οῦ [καὶ Μενελάου π]οιητοῦ τραγω[ιδιῶν — — — — — — — — — — — — —] | |
| ․α — — — — — — Λ․ΕΓΕΝΙ․ΣΚ — — — — — — — — — — — — — — | |
| λα — — — — — — ․ου ἀρχαι — — — — — — — — — — — — — — — — | |
| 10 | ․ω[— — — — — ἐν]δοξοτάτη — — — — — — — — — — — — — — — |
| ․αι — — — — — — ς Ῥωμαίων κ — — — — — — — — — — — — — — | |
| λ̣κι — — — — — — — υσαν παρεκά[λεσαν δὲ τὸν βασιλέα ἐπιμελεῖσθαι ὅπως ἡ σύ]- | |
| νοδ[ος τῶν τεχνιτῶν α]ὐξηθήσεται τ — — — — — — — — — — — — — — | |
| και — — — — — — ιας, ἐφ’ οἷς ἀποδ[εξάμενος τὴν αἵρεσιν αὐτῶν φιλανθρώπως καὶ] | |
| 15 | γεν̣[ναίως ὑπέσχετο π]έμψειν δωρεὰ[ς — — — — — — — — — — — — —] |
| νηφ — — — — — — ια․ καὶ ἐξαπέστ[ειλεν — — — — — — — — — —] | |
| τριο — — — — — — αι καὶ ἡ σύνοδος — — — — — — — — — — — — | |
| μεγα — — — — — — ντας ἑαυτὴν ἀπο[— — — — — — — μὴ λείπεσθαι ἐν] | |
| χάριτ[ο]ς [ἀποδόσει] ἀλλὰ μεγάλαις καὶ [καλαῖς τιμαῖς κοσμεῖν, ὅπως ἡ πρὸς τοὺς] | |
| 20 | εὐεργέτας [χάρις] ἅπασιν ἀνθρώποις [φανερὰ γίγνηται, ἀγαθῆι τύχηι· δεδόχθαι] |
| τοῖς περὶ τὸν Διόνυσον τεχνίταις ἐπ[αινέσαι μὲν βασιλέα Ἀριαράθην Εὐσεβῆ] | |
| καὶ Φιλοπάτορα βασιλέως Ἀριαράθου [Εὐσεβοῦς καὶ βασιλίσσης Ἀντιοχίδος] | |
| εὐσεβείας ἕνεκεν καὶ δικαιοσύνης καὶ [φιλοτιμίας τῆς εἰς τοὺς τεχνίτας]· | |
| στῆσαι δὲ αὐτοῦ καὶ ἄγαλμα παρὰ τὸν θε[ὸν — — — — καὶ εἰκόνα χαλ]- | |
| 25 | κῆν ἐν τῶι προπυλαίωι τοῦ τεμένους καὶ [— — — — — — — ἀνειπεῖν δὲ] |
| καὶ τῶν εἰκόνων τὴν ἀνάθεσιν Διονυσί[ων τε τῶν ἐν ἄστει καινοῖς τραγωι]- | |
| δοῖς καὶ Παναθηναίων καὶ Ἐλευσινίων τοῖ[ς γυμνικοῖς ἀγῶσι· τῆς δὲ ἀναγορεύ]- | |
| σεως ἐπιμεληθῆναι τὸν ἐπιμελητήν. πα[ρασκευάσαι δὲ ἱερεῖα εἰς θυσίαν τῶι] | |
| Διονύσωι ἀπὸ τῶν προσόδων κοινῶν κ[άλλιστα τὸν ἐπιμελητὴν καὶ Μενέλαον] | |
| 30 | ποιητὴν τραγικὸν μετὰ τοῦ ἱερέως τοῦ Δ[ιονύσου καὶ θῦσαι ὑπὲρ σωτηρίας τῆς] |
| συνόδου καὶ βασιλέως Ἀριαράθου καὶ βασιλ[ίσσης Νύσης — — — — — —] | |
| καὶ μερίδα νεῖμαι πᾶ[σ]ιν τοῖς μετέχουσιν [τῆς συνόδου καὶ παισὶ καὶ γυναιξὶν?] | |
| [α]ὐ[τ]ῶν. μερίσαι δὲ τὸν [ἐπ]ιμελητὴν τοῦ Μετ[αγειτνιῶνος μηνὸς τὴν τετράδα] | |
| [ἐ]πὶ δέκα ὑπὲρ τοῦ βασ[ιλ]έως καὶ τὴν πέμπτ[ην ἐπὶ δέκα ὑπὲρ τῆς βασιλίσσης] | |
| 35 | παι․․․ν, τὸν [δ’] ὑπηρέτην προγρ[ά]ψαι — — — — — — — — — — |
| ἡμερῶ[ν] τοῦ βασιλέως Ἀριαράθου καί σ[τε]φα[νοῦν τὸ ἄγαλμα τὸ τοῦ βασιλέως] | |
| καὶ θυμιᾶν κ[αὶ] δαῖδα ἱστάνειν καὶ ἐν τ․․․σι[— — — — — — — — — — βα]- | |
| σιλεῖ Ἀριαράθει Εὐσεβεῖ καὶ Φιλοπάτορι ․ΟΛ[— — — — — — εἶναι δὲ ἡμέ]- | |
| ραν ἐπώνυμον κατὰ μῆνα τὴν τετράδα ἐπὶ δ[έκα — — — — καὶ τῆι ἡμέ]- | |
| 40 | ραι ταύτει μετὰ τὸ τοῦ Διον[ύ]σου καὶ ἰδία[ι θῦ]σα̣[ι? — — — — — — — —] |
| μένου τὸ νικῆσαν· καταλέγε[ιν] δὲ τὸν ἐπιμελη[τὴν τοὺς — — — — — — —] | |
| ἀπαρξο[μέ]νους· εἰ δὲ μή, ζημ[ι]οῦν τὸμ μὴ πε[π]οι[ηκότα. τῆι δὲ — — — τοῦ αὐ]- | |
| τοῦ μηνὸς τοῦ βασιλέως Ἀριαράθου κατ’ ἐνιαυ[τὸν ἀγῶνα μουσικὸν τιθέναι τοὺς] | |
| τεχνίτας καὶ διδόναι τῶν ὠιδῶν τῶι νικήσα[ντι — — — — — — — — — —] | |
| 45 | καὶ κωμωιδοῖς παλαιοῖς καὶ τραγωιδοῖς, κατὰ [τὰ αὐτὰ δὲ καὶ καινοῖς κωμωι]- |
| δοῖς καὶ τραγωιδοῖς. ἑλέσθαι δὲ ἤδη ἐξ ἑαυτ[ῶν τρεῖς ἄνδρας μετὰ τοῦ ἐπιμελη]- | |
| τοῦ καὶ τοῦ ἱερέως τοὺς τεχνίτας οἵτιν[ες τῆς τε ποιήσεως τῶν εἰκό]- | |
| νων ἐπιμελήσονται καὶ ἀναθήσουσιν ὡς κ[άλλιστα — — — — — — — —] | |
| κοινά. καὶ [ἐ]ὰν πρεσβεία τις ἔλθῃ παρὰ Ἀρια[ράθου — — — — — — —] | |
| 50 | γίνωνται, θεωροδόκον ἀεὶ ὑπακούειν κα[ὶ — — — — — — — — — τὸν] |
| ἐπιμελητὴν τῶν τεχνιτῶν καὶ ἐὰν καὶ [— — — — — — — Παναθηναίοις] | |
| ἢ Ἐλευσινίοις βοῦν τε παρασκευάζε[ιν — — — — — — — — — ἑλέ]- | |
| σθαι ἐξ ἑαυτῶν οἵτινες ὑπὲρ βασιλέ[ως Ἀριαράθου καὶ βασιλίσσης Νύσης] | |
| θύσουσιν καὶ τἄλλα πράξουσιν ὅσα κα[λὰ νομίζεται, ἵνα τούτων συντελου]- | |
| 55 | μένων ἀ[π]ολαμβάνῃ τὰς προση[κ]ούσας [χάριτας παρὰ τῶν τεχνιτῶν καὶ πολ]- |
| λοὶ [ζ]ηλωταὶ γίνωνται τῆς ὁμοίας αἱρ[έσεως ὁρῶντες τιμωμένους τοὺς] | |
| τοῖς περὶ τὸν Διόνυσον τεχνίταις αἰτί[ους γιγνομένους ἀγαθῶν. ἑλέσθαι δὲ ἤ]- | |
| δη τρεῖς ἄνδρας ἐξ ἑαυτῶν οἵτινες τό [τε ψήφισμα τόδε παραδώσουσι καὶ εὐ]- | |
| χαριστήσουσι[ν] τῶι βασιλεῖ Ἀριαράθει [καὶ παρακαλέσουσι διατελεῖν παρ]- | |
| 60 | έχοντα τὴν τε ἀσυλίαν καὶ ἀσφάλειαν [καὶ ἀτέλειαν — — — — — — —] |
| αὐτὸν τὴν δεδομένην ἐξ ἀρχῆς π[αρὰ] Ἀ[ριαράθου? — — — — — — —] | |
| καὶ τῶν ἄλλων ἁπάντων καὶ ἀεί τινος [ἀγαθοῦ παραίτιον γίγνεσθαι αὐτοῖς] | |
| καθάπερ καὶ αὐτὸς ἐπαγγέλλεται. ἀνα[γράψαι δὲ τὸν γραμματέα τόδε τὸ] | |
| ψήφισμα εἰς στήλην λιθίνην κ[α]ὶ στῆσα[ι παρὰ τὴν εἰκόνα, εἰς δὲ τὴν ποί]- | |
| 65 | ησιν καὶ τὴν [ἀ]ναγραφὴν μερίσαι τὸν ἐπ[ιμελητὴν τὸ γενόμενον ἀνάλωμα]. |
| πρέσβεις εἱ[ρέθησαν]· | |
| Μενέλαος ποιητὴς τραγικός, Θεόδοτος κιθ[αρωιδός — — — — — — — —] | |
| 67a | vacat spatium unius versus |
| 68 | ἔδοξεν τοῖς περὶ τὸν Διόνυσον τε[χνίταις]· |
| ἐπειδὴ βασίλισσα Νῦσα βασιλέως [— — — — — — — —, γυνὴ δὲ βασι]- | |
| 70 | λέως Ἀριαράθου, εὔνους ὑπάρχει τ[ῶι δήμωι τῶι Ἀθηναίων καὶ τῶι κοι]- |
| νῶι τῶν περὶ τὸν Διόνυσον τεχνιτ[ῶν — — — — — — — — — — —] | |
| [π]ρεσβευταὶ οἵ τε παρὰ τοῦ δήμου ἀ[πεσταλμένοι τοῦ Ἀθηναίων καὶ τῆς συνόδου] | |
| τῶν τεχνιτῶν ἀπομαρτυροῦσ[ι]ν ΗΙ — — — — — — — — — — — — — | |
| τοῦ δήμου καὶ τῆς συνόδου καὶ συμπ[ράττ — — — — — — — — — — —] | |
| 75 | διατελεῖ πάντα τὰ καλῶς ἔχοντα δ[— — — — — — — — τῶν περὶ τὸν] |
| Διόνυσον τεχνιτῶν ἅμα τῶι ἀποδ — — — — — — — — — — — — — | |
| βασιλέως Ἀριαράθου τὴν διασαφ[ουμένην — — — — — — — — — ἀπε]- | |
| σ[τ]αλμένης τῆι συνόδ[ωι]· ἐβουθυτ[ησε δὲ καὶ — — — — — ὑπὲρ τοῦ] | |
| [βα]σιλέως Ἀριαράθου καὶ [τ]ῆς βασιλ[ίσσης Νύσης — — — — — — — —] | |
| 80 | αὐτὸν καὶ ἐμέρισεν ἀρ[γύ]ριον εἰς [τὴν τοῦ βασιλέως Ἀριαράθου] |
| γενέθλιον ἡμέραν καὶ εἰς τὴν ἐχο[μένην τὴν τῆς βασιλίσσης] | |
| [Ν]ύσης κα[ὶ — — —]υ καὶ ἐπὶ — — — — — — — — — — — — — | |
| αὐτῶν κα[ὶ — — —]ησεν, ἵν[α? — — — — — — — — — — — — —] | |
| ․․․Ι#⁷Ι — — — ας εἰς τ — — — — — — — — — — — — — — | |
| 85 | [— — — — — — παρ]αίτ[ιον γίγνεσθαι — — — — — — — — — —] |
IG II²
1330