Epigram in honor of Apollinarios. Marble architectural block, broken into two parts; inscription in a tabula ansata.
[ ]
Caria — Stratonikeia — 450-498 AD — EA 41 (2008) 66, 32 — AnnÉp (2008) 1400 — SEG 58.1253
| 1 | ☩ φορμίζων κιθάρῃ μελ̣ιηδέϊ Πίνδαρος εἶπεν |
| γαίης εὐρυβότοιο καὶ ἠέρ̣ος ἀμβροσίοιο | |
| καὶ πυρὸς ἀκαμάτοιο μόνον προφερέστερον εἶναι | |
| ὕδωρ ἀγλαόριθρον, ὃ καὶ μάκαρες ποθέουσι. | |
| 5 | ᾧ πίσυνος γενέτης Ἀπολινάριος Στρατονίκης |
| ὁλκὸν ὅλον νεότευκτον ἐθήκατο καὶ πόρεν ὕδωρ | |
| ἄστεϊ καὶ ναετῆρσι πόνων ἄμπαυμα μέγιστον. | |