Honorific inscription for Dionysios. Upper left side of a marble statue base.
[ ]
Caria — Stratonikeia — prob. Roman period — EA 41 (2008) 70, 37 — SEG 58.1248
| version 1.1 | ὁ δῆ̣[μος καὶ ἡ βουλὴ] |
| καὶ ἡ̣ [ἱερὰ γερουσία] | |
| στε[φανοῦσιν ἱερέα?] | |
| Διον[ύσιον καὶ τὴν γυναῖ]- | |
| 5 | κα Σ̣[— — — — ἄνδρα] |
| ἀγα[θὸν γενόμενον]. | |
| version 2.1 | ὁ δῆ̣[μος καὶ ἡ βουλὴ] |
| καὶ ἡ̣ [ἱερὰ γερουσία ἐ]- | |
| στε[φάνωσαν ἱερέα {²⁷ἀρχιερέα}²⁷] | |
| Διον[ύσιον καὶ τεθή]- | |
| 5 | κασ̣[ι τὴν στήλην καὶ τὸ] |
| ἄγα[λμα αὐτοῦ]. | |