Honorific decree of Magnesia on the Maeander for Prienian judges and response of Priene. Stele, broken at the bottom.
[ ]
Ionia — Priene — late 3rd c. BC — IvPriene (1906) 61 + p. 310
See also:
| 1 | [τὸ παρὰ Μα]γνήτων —— ἔδοξε τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι, Πε[․․․․․] |
| [․․․․․․․․]μου εἶπεν· ἐπειδὴ τοῦ δήμου ψήφισμ[ά] τ̣ε καὶ ἐπή̣[κ]ο- | |
| [ον ἀπο]στε̣ίλαντος πρὸς τὸν δῆμον τὸν Πριηνέων Διομέδ[ον]- | |
| [τα Διονυ]σί[ου] ὑπὲρ αἰτήσεως δικαστηρίου, Πριηνεῖς διατηροῦ[ν]τ[ες] | |
| 5 | [τὴν οἰκειότ]ητα καὶ τὴμ φιλίαν τὴν ὑπάρχουσαν ταῖς πόλεσι πρὸς ἀ̣λλ[ή]- |
| [λας ἐκ π]αλαιῶν χρόνων ἀπέστειλαμ πρὸς ἡμᾶς δικαστὰς καλοὺς | |
| [κἀγαθ]ο̣ύς, καθότι <ἠ>ξιώσα<μ>εν, [Δια]γόραμ Πρωτάρχου, Μενοίτηγ Κ[ρά]- | |
| [τωνος, ο]ἳ παραγενόμενοι τὰς μὲν διέκριναν τῶν δικῶν ὀρθῶς κ[αὶ] | |
| [δικαίως] ἀπὸ παντὸς τοῦ βελτίστου, τὰς δὲ διέλυσαν ἴσους [αὑτοὺς] | |
| 10 | [παρασχ]όμενοι τοῖς διαφερομένοις, ἔσπευσαν δὲ καὶ τοὺς δ[ιαφερο]- |
| [μένους ἀπ]ο̣καταστῆσαι εἰς ὁμόνοιαν, ἐποιήσαντο δὲ καὶ τὴν ἀ[ναστρο]- | |
| [φὴν τὴμ] παρ’ ἡμῖν μετὰ πάσης εὐκοσμίας καὶ ὁσιότητος —— ὅ[πως] | |
| [οὖν καὶ] ὁ δῆμος φαίνηται τοὺς καλοὺς καὶ ἀγαθοὺς τῶν ἀνδρῶν τι[μῶν] | |
| κα̣[ὶ] ἀξίας χάριτας ἀποδιδοὺς τοῖς εὐεργετοῦσιν αὑτόν —— δεδόχθ[αι] | |
| 15 | τῶ[ι] δή̣μωι· ἐπῃνῆσθαι μὲν τὸν δῆμον τὸμ Πριηνέων ἐπὶ τῶ[ι] ἀπο[σ]- |
| [τ]εῖλα̣ι πρὸς ἡμᾶς δικαστὰς καλοὺς καὶ ἀγαθούς, καὶ στεφανῶσαι [α]ὐτὸ[ν] | |
| [ἐν τῶι θε]άτρωι τοῖς πρώτ̣[ο]ις Διονυσίοις χρυσέωι στεφάνωι· ἐπῃνῆσθα[ι] | |
| [δὲ καὶ τ]οὺς δικαστὰς Διαγόραμ Πρωτάρχου, Μενοίτηγ Κράτωνος [καὶ] | |
| [στεφα]νῶσαι αὐτοὺς ἐν τῶι θεάτρωι τοῖς πρώτοις Διονυσίοις χρυσ[έωι] | |
| 20 | [στεφάν]ωι· τῆς δὲ ἀναγγελίας τοῦ στεφάνου τοὺς ἀγωνοθέτ[α]ς [τῶν] Δ̣ι̣[ο]- |
| [νυσί]ων ἐπιμέλειαμ ποιήσασθαι· στεφανῶσαι δὲ καὶ τὸγ γραμματ[έα αὐ]- | |
| τῶν Ἀνα̣ξίλα̣μ Πρωταγόρου θαλλοῦ στεφάνωι τοῖς πρώτοις Διονυ[σί]- | |
| ο[ι]ς̣ —— ἵνα̣ δὲ καὶ ὁ δῆμος ὁ Πριηνέων εἰδήσῃ τὴν εὔνοιαγ καὶ τὴν αἵρεσιν ἣν [ἔ]χ[ο]- | |
| [μεν] πρὸς αὐτούς, αἱρεθῆναι ἄνδρα, ὅστις ἀφικόμενος εἰς Πριήνην καὶ [ἐπελ]- | |
| 25 | θὼν ἐπί τε τὴν βουλὴγ καὶ τὸν δῆμον τό τε ψήφισμα ἀποδώσει καὶ πα[ρακαλέ]- |
| [σει καὶ εἰ]ς [τὸ] λο[ιπὸν] τὴν αὐτὴν αἵρεσιν ἔχειν, διαφυλάσσοντα τὴν ο[․]ο- | |
| [— — καὶ τὴν φ]ι̣λ̣ίαν τὴν ὑπάρχουσαν ταῖς πόλεσι πρὸς ἀλλ[ή]λα̣ς· ἀξιούτω δὲ | |
| [καὶ τοὺ]ς Πριηνεῖς καὶ παρ’ αὐτοῖς ποιήσασθαι τὴν ἀναγγελίαν τῶν στεφάνων· [ἀνα]- | |
| [γράψαι] δὲ τὸ ψήφισμα εἰς στήλην λιθίνην καὶ στῆσαι τὴν στή<λη>ν ἐν τῶι ἐπι[σημοτά]- | |
| 30 | [τωι] τόπωι· λελύσθαι δὲ καὶ εἴ τι ψήφισμα ἐναντίον ἐστὶν τῶιδε τῶι ψηφίσ[ματι] |
| [κατ’ αὐ]τὸ τοῦτο καθ’ ὅ ἐστιν ἐναντίον. ᾑρέθη Διομέδων Διονυσίου. | |
| [πρὸς τὸ] παρὰ Μαγνήτων· γνώμη στρατηγῶν· ἐπειδὴ Μάγνητες οἰκειο[—]ε[— —] | |
| [— — — —]ο[— ψ]ήφισμά τε καὶ πρεσβευτὴν ἀποστείλαντες Διομέδοντα Διονυσίου | |
| [ἐπαιν]οῦσ[ι μ]ὲν τὸν δῆμον ἐπὶ τῶι ἀποστεῖλαι πρὸς αὐτοὺς δικαστὰς κα[λοὺς καὶ] | |
| 35 | [ἀγα]θούς, ἐ̣πα̣ινοῦσιν δὲ καὶ τοὺς δικαστὰς Διαγόραμ Πρωτάρχ[ου, Μενοί]- |
| [τηγ Κράτ]ωνο[ς], καὶ στεφανοῦσιγ χρυσέωι στεφάνωι τοῖς πρώτο[ις Διο]- | |
| [νυσίοις, διότι ἀπεσ]τ[είλαμ]εν ἄνδρας καλοὺς καὶ ἀγαθοὺς το[— — — —] | |
| [— — — — — — — — — — — — — — — ὀρθῶ]ς [καὶ] δικαίως [— — —] | |