Record of a grant of citizenship. Marble block, inscribed twice (nos. 1056-1057).
[ ]
Ionia — Miletos — 202/1 BC — Chiron 18 (1988) 390, 3 — SEG 38.1196
| 1 | [ἐ]π̣ὶ στεφανηφόρου τοῦ θεοῦ τοῦ̣ μ̣ε̣[τ]ὰ̣ Ἀ̣πολ̣[λώνιον] |
| OI(/DE E)GE/NONT[2O]2 POLI=TAI KATA\ TO\ YH/FISMA TOU= DH/MO[U]: | |
| Ἀθηναγόρας Με<νε>κράτου Σαρδιανός, γυνὴ τούτ̣[ου] | |
| Μέλιννα Μενεκράτου Καυνία, θυγάτηρ Ἡδεῖα [κόρη], | |
| 5 | υἱὸς Μενεκράτης ἄνηβος· vacat Ἀπολλών[ιος] |
| Πολίτου Ἡρακλεώτης, γυνὴ τούτου Ἀρτεμισί[α] | |
| Ζηνιφάνου Ἡρακλεῶτις, υἱοὶ Ζηνιφάνης, Πολ[ίτης], | |
| Καλλικράτης ἄνηβοι· Μηνοδώρα Σωσιμέν[ους] | |
| Ἡρακλεῶτις, υἱοὶ ταύτης Μένανδρος, Σωσιμ̣[ένης], | |
| 10 | Ἀπατούριος Δημητρίου ἄνηβοι, θυγάτηρ Ἄδα |
| @@@@@@@@@*DHMHTRI/OU KO/RH: &3vacat& $*DHMH/TRIOS *(ESTIAI/OU *SA?R?[DIANO/S]: | |
| Αὐτοκράτης Ἑρμοκλείους Ἡρακλεώτη̣[ς]· | |
| Ἀπολλώνιος Ἰάσονος Ἀδραμυτηνό[ς]. |