Building inscription for the church of the archangel Michael. Two intact blocks (a, b) of white marble; traces of red color in the letters of the inscription.
[ ]
Ionia — Miletos — Church of St. Michael — 602-606 AD — AbhBerlin (1911) Anh. I, 35 (a) — H. Grégoire, Recueil I (1922) 71, 225 (a + b)
See also:
a.1 | ☩ ἐγένετο πᾶσα ἡ φυλοκαλία τοῦ εὐκτηρίου [το]ῦ |
ἀρχαγγέλου Μιχαὴλ πρωνουοῦντος δὲ Κυριακοῦ | |
τοῦ ἁγιοτάτου καὶ τρισμακαριοτάτου ἰοκουμεν- | |
ηκοῦ {²⁶οἰκουμενικοῦ}²⁶ πατριάρχου καὶ Ῥομ%⁸¹ανοῦ τοῦ θεοφη- | |
5 | λεστάτου πρεσβ(υτέρου), προκουράτορος καὶ ἐκλησιεκδίκου τῆς |
μεγάλης ἐκλ̣η̣[σί]ας Κουσταντηνουπό(λεως) κ(αὶ) Γεοργίου τοῦ λα(μπαδαρίου) | |
b.6 | καὶ σκρινιαρίου ☩ Κ(ύρι)ε βοήθη πᾶσι{ι}ν {²⁶πᾶσιν}²⁶ τῦς |
καλιεργήτες ☩ ☩ καὶ Σωτηρίχ(ῳ) το͂ {τοῦ} τα- | |
πινο̣͂ μοναχο͂. ἀμὴν γένυτο. ☩ |