Epitaph of Menodoros and relatives, with a funerary fine. Block of white marble; inscription in a tabula ansata.
[ ]
Ionia — Miletos — Kazartepe — reign of Hadrian — MDAI(I) 15 (1965) 124, 6
See also:
| upper frame.1 | τὴν σορὸν καὶ τὸ ὑπ’ αὐτὴν μνημεῖον κα- |
| τεσκεύασεν Μηνόδωρος Νικηράτου | |
| καθὼς διετάξατο αὐτοῦ ἡ μήτηρ Νικὼ | |
| Νικηράτου, ἐφ’ ᾧ οὐδεὶς εἰς τὴν σορὸν ἕ- | |
| τερος ταφήσεται εἰ μὴ αὐτὸς Μηνόδω- | |
| ρος Νικηράτου καὶ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ | |
| Ἰδιόκτητος Ἀγαθόποδος καὶ Ἀγαθό- | |
| πους Μηνοδώρου καὶ οἱ ἔκγονοι αὐτῶν, | |
| ἑτέρῳ δὲ οὐδενὶ ἐξέσται εἰς τὴν σορὸν | |
| ταφῆναι κατ’ οὐδένα τρόπον. ἐὰν δέ τις | |
| παρὰ ταῦτα ποιήσῃ, ἀποτείσει τῇ βου|λῇ 𐆖 ͵γ | |
| καὶ ἔνοχος ἔσται τῷ τῆς τυμβωρυχίας | |
| ἐνκλήματι. μεθέξουσιν δὲ τοῦ μνη- | |
| μείου οὓς ἂν ἐγὼ διατάξω. ταύτης τῆς ἐπι- | |
| lower frame.15 | γραφῆς ἀποσημείωσις ἐτέθη ἐπὶ τὸ βασίληον. |
| ἐπὶ | |
| Ἀπολλω- | |
| νίου ⁜ | |
| τοῦ | |
| Διονυ- | |
| σίου, | |
| μη(νὸς) Τι(βερίου) | |
| λ. |