Epitaph of Flavius Antiochianus, with a funerary fine. Large limestone sarcophagus; now missing.
[ ]
Ionia — Miletos — Kalabaktepe, north of — Rom. Imp. period
| 1 | τὴν σορὸν καὶ τὸ ὑπ’ αὐτὴν ὑποσόριον̣ [— — — — — — — —] |
| ἐπ̣ενήνοχεν ἐξ̣ ὠνῆς̣ δικαίῳ Φλ(αουίῳ) Ἀντιοχιανῷ ․․ΗΟ̣Τ̣[— —] | |
| ․․Λ̣Π̣Ϲ̣ΤΙΟΥ καὶ τῇ τ[ού]τ̣ου γ[υ]ν̣αικ̣ε̣ὶ ․․․Κ․․․․Η[— — —] | |
| ἀποτεθῆν̣α̣ι εἰ μὴ τὰ τέκνα αὐτῶν [— —]ΕΙΣ[— — — — —] | |
| 5 | τῶνδε v προγεγραμμένων· ἐὰν δέ τις θ̣[άψαι ἄλλον τολ]- |
| μήσῃ εἰς τὴν σορὸν ταύτην 〚— — — — — — — — — — —〛 | |
| 〚— — — — —〛 ἀποδώσει τῇ βουλῇ δην(άρια) ͵βφʹ ❦ | |
| οὐκ ἐξέσται δὲ οὐδενὶ τῶν τέκνων μου οὐδὲ τῶν ἐκγό- | |
| νων αὐτῶν οὐδεμιᾷ παρευρέσει ἢ μεθοδείᾳ τινὶ πωληση | |
| 10 | οὔτε τὴν σορὸν οὔτε τὸ ὑποσόριον, ἐπεὶ ἀποτείσει |
| 〚— — — — εἰς〛 τὸν φίσκον δην(άρια) ͵βφʹ. |