Epitaph of the heirs and relatives of Diodoros, with a prohibition against unauthorized burials. Fragment of a sarcophagus wall of white marble, preserved at the top and on the right.
[ ]
Ionia — Miletos — Rom. Imp. period
1 | [— — — — — — — — — —]ΙΤΩΝΑ̣[․․․]Π[․]ΟΚΕ[․c.5․]ΩΙ̣ {²⁷[πρ]οκε[ιμέν]ων̣?}²⁷ |
[— — — — — — — —] Διοδώρου κληρονόμοις ΗΣ․ | |
[— — — — — — — —]υ̣ρέ%⁸¹σει {²⁷[παρε]υ̣ρέσει?}²⁷ εἰς [— ? —] | |
[— — — — — — τὸ ὑπ]οσό%⁸¹ριον τα[φήσ]ον- | |
5 | [ται — — — — — — ὁ] υἱὸς vacat Ἱερώνυ[μ]ος |
[— — — — — — — —]εὺς vacat καὶ Στρατο[νίκ]η Δη- | |
[— — —· ἐὰν δέ τις π]αρὰ τὰ δι%⁸¹ατεταγμέν̣α̣ ἢ ἐπι̣- | |
[— — — χωρὶς τοῦ γ]ένους ἢ ἐκκόψῃ τινὰ γ[ρ]ά̣μ̣μ̣α̣- | |
[τα — — — — — — —] τῶν προγεγραμμένων [— ? —] |