Epitaph of [-]e, daughter of Mousaios, with a prohibition against unauthorized burials. Wall of a limestone sarcophagus case; lines 3-13 of the inscription in a tabula ansata.
[ ]
Pamph. — Side (Eski Adalia-Selimiye) — undated
| 1 | [․․․․․․․․․]η Μουσαίου ζῶσα ἑαυτῇ ἐπεσκεύασε καὶ κατέσστησε |
| σορὸν καινήν· ὠνησαμένη πρὸς τὸ αὐτὴν μόνην ἀποτεθῆναι | |
| καὶ χωνευθῆναι πελεκῖνας χαλκέους, οὓς ἤδη προεχώ[ν]ευσα | |
| εἰς τὸ πῶμα, ἄλλους τε κόρακας σιδηρέους, οὓς καὶ βούλομε ἔξωθεν ἐνχω- | |
| νευθῆναι εἰς τὸ πλευρὸν τοῦ ἀνγίου. μηδένα δὲ ἐξέστω τὴν ἐπιγραφὴν | |
| ἐκκόψε ἢ τὸ σκῆνος ἀπαλοτριῶσε ἢ πρόσ[ο]ρ[ο]ν ὑπ[οθ]έσθε ἢ ὠνήν ποτε | |
| τοῦ οἰκήματος ποιῆσε. διαδεξαμένου[ς βούλομε τοὺ]ς ὑπ’ ἐμοῦ ἐλευθερουμένους | |
| κληρονόμους κατὰ ἀρι[στέρ— — —]π[— — — —]α̣ς διαδοχὴν κ[— —]․․ | |
| του [— — — —] ἀεὶ [— — — — — — —]μονε[— —]․εν νδει τοῦτο σωφρονησ- | |
| σ̣[ε․] οἶκος μο[υ — — — — — — —]επι․α[— — —] τολμήσι ἢ λο̣ι̣πήσι | |
| [— — — — — — — — — — — — — —]φ[— — — —]α․․νος [ἐμ]ποδίσας | |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — —]δι․ εἰσέτι ․η̣λ̣ιοτερον | |
| [— — — — — — — — — — — — —]ν[— π]αρὰ το̣[ῦ] φίσκου πρό τε διαδωσ[— —] |