Honorific inscription for M. Popillius Laenas. Two fragments of a base of white marble.
[ ]
Kos Isl. — Kos — ca. 100-50 BC — H. Volkmann, RE XXII,1 (1953) 61, 23 — M. Segre, Iscr. di Cos (1993) EV 225 — K. Höghammar, Sculpture (1993) 186, 76
See also:
| 1 | ὁ δᾶμο[ς ἐ]τ̣ίμα[σε] |
| Μᾶρκον Ποπίλλ̣[ιον] Μάρκου | |
| υἱὸν Λαινάτην πρεσβευ̣τ̣ὴν κα[ὶ] | |
| ἀντιστράταγον, τὸν ἑατοῦ π[ά]- | |
| 5 | τρωνα καὶ εὐεργέταν, ἀρετᾶς ἕ- |
| [νε]κα καὶ̣ εὐ〚․〛νοίας {²⁶εὐνοίας}²⁶ τᾶς ἐς αὑτόν. |