Three letters of the emperor Claudius to the Koans. Thin plaque of white marble, preserved at the top and bottom.
[ ]
Kos Isl. — Prov. unkn. [Kos, Kastro] — 47-48 AD — M. Segre, Iscr. di Cos (1993) ED 146 (ph. only) — Chiron 38 (2008) 205, 25 — SEG 58.855
See also:
| col. I | [— — — — — — — — — — — — — — — —] |
| [Τιβέριος Κλαύδιος Καῖσαρ Σεβαστὸς] Γερμα- | |
| [νικός, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ἕβδ]ομον, ὕ- | |
| [πατος τὸ τέταρτον, αὐτοκράτωρ] τὸ πεν- | |
| [τεκαιδέκατον, πατὴρ πατρίδ]ος, τειμη- | |
| 5 | [τής, Κώιων ἄρχουσι βουλῆι δήμ]ωι χαίρειν· |
| [— — — — — — — — — — — ἀν]θρώποις κα- | |
| [— — — — — — — — — — — —]καιον ἐκείνην | |
| [— — — — — — — — — — — —] ὑπὸ πολλῶν | |
| [— — — — — — — — — — — —]ην διαπεφευ- | |
| 10 | [— — — — — — — — — — — ἀ]κόλουθον ὑπο- |
| [— — — — — — — — — τῇ εἰς] ἐμὲ εὐσεβείαι̣ ἣν | |
| [— — — — — — — — — — — —] πολὺ δὲ πλέον | |
| [— — — — — — — — — — — —ο]υ τὰ μέγιστα | |
| [— — — — — — — — — — — —]μετέραν εἶναι | |
| 15 | [— — — — — — — — — — — δ]ιάκειμαι διά τε |
| [— — — — — — — — — — —] ὑπάρχοντα αὐ- | |
| [τ— — — — — εἰς τὸν ἐμὸν οἶ]κον καὶ τὸν Ῥω- | |
| [μαίων δῆμον — — — — — — κ]αὶ διὰ τὸν συ- | |
| [ζῶντά μοι ἰατρὸν καὶ φίλον Στ]ερτίνιον, ἄν- | |
| 20 | [δρα οὔτε τὸν τῆς εἰς ἐμὲ εὐσ]εβείας ὅρον |
| col. II.21 | [ἀ]πολείποντά τινα οὔτε τῆς ὑπὲρ ὑμῶν |
| [π]ρονοίας, ἐντυχὼν τῶι πεμπθέντι ψηφίσ- | |
| [μ]ατι καὶ διὰ τῶν ἐν αὐτῶι γεγραμμένων τὴν | |
| διηνεκῆ τῆς πόλεως ἐπιγνοὺς πρὸς ἐμαυ- | |
| 25 | τὸν διάθεσιν οὐ μόνον ἐφ’ οἷς ἐθύσατε τοῖς |
| ἐπιχωρίοις θεοῖς, τὰ ὑπὲρ τῆς ἐμῆς σωτηρί- | |
| ας χαριστήρια αὐτοῖς ἀποδίδοντες δη- | |
| μόσια καὶ ἴδια λευχειμονοῦντες καὶ στεφα- | |
| νηφοροῦντες, ἀπεδεξάμην τε καὶ τὰς ὑ- | |
| 30 | πάτας εἰς τοὺς μέλλοντας παν[ηγ]ύρε̣[ις ἃ]ς̣ |
| ἐποιήσασθε ἐμοὶ μετὰ τὸν ἀγῶνα τῶν | |
| θεῶν τὴν τῆς ἡμετέρας ἡγεμονίας ἀσά- | |
| λευτον διαμονὴν ἐπαινοῦντες [κ]α̣τ̣α̣[ξ]ί- | |
| ως ταῖς προϋπαρχούσαις π[ρὸ]ς τ̣[ὸν] δ̣ῆ̣[μον] | |
| 35 | δωρεαῖς αἷς παρ̣έ̣χ̣ομαι εἰς̣ ἀε[ὶ] τ̣ὰ̣ς ε̣[ὐ]ε̣ρ̣- |
| γεσίας προσεξευρίσκων πρ̣[ὸς τὸ κοινὸν] ἐ̣π̣ι- | |
| τήδειο̣ν πά̣[σ]α̣[ι]ς τ̣ε π̣όλ̣ε̣[σιν πανηγύρεις ἱε]- | |
| ρὰς ἡμε̣[ῖ]ν ἀ̣γ̣ού̣σαις· οἱ σὺν Στερτινίωι Ξενο- | |
| φῶντι πρεσβεύοντες ἦσαν· Ὀνύμανδρος | |
| 40 | Θευγένους, Γάϊος Ἰούλιος Φ̣ιλε̣ῖ̣νο̣[ς. ἔρρωσθε]. |
| Τιβέριος Κλαύδιος Καῖσαρ Σεβαστὸς Γερμα- | |
| νικός, ἀρχιερεύς, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ | |
| ὄγδοον, ὕπατος τὸ τέταρτον, αὐτοκράτωρ | |
| τὸ ἑκκαιδέκατον, πατὴρ πατρίδος, τειμη- | |
| 45 | τής, Κώιων ἄρχουσι βουλῆι δήμωι χαίρειν· |
| ἐνφανίσαντός μοι Στερτινίου Ξενοφῶντος | |
| τοῦ ἰατροῦ μου καὶ φίλου περὶ τῆς παρ’ ὑμεῖν γε- | |
| ρουσίας αἰτησαμένου τε ὅπως τοὺς τοῦδε | |
| μετέχοντας τοῦ συστήματος τῆς τε̣ πε- | |
| 50 | ρὶ τᾶς ξενοδοχίας ὀχλήσεως ἀτελε̣ῖ̣ς̣ κ̣αὶ |
| vacat 0,045 | |
| col. III.51 | [— — — — — — — — — — — — — — — — — —] |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| [․][— — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| ΝΟ̣[— — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| 55 | ΤΕΙ[— — — — — — — — — — — — — — — — —] |
| ΜΟΝ[— — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| ΕΠΙΣ[— — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| βουλο[— — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| ΤΑΝΤΑ[— — — — — — — — — — — — — — —] | |
| 60 | ας καὶ τα̣[— — — — — — — — — — — — — — —] |
| κομένων [— — — — — — — — — — — — — —] | |
| γείνεσθαι [— — — — — — — — — — — — — —] | |
| χειων τοὺς [— — — — — — — — — — — — — —] | |
| λομένου τη[— — — — — — — — — — — — — —] | |
| 65 | τὰς δικαιοτάτ[ας — — — — — — — — — — μὴ] |
| ἄλλως ἢ̣ οὕτως [— — — — — — — — — — — —] | |
| Τιβέριος Κλαύδιο[ς Καῖσαρ Σεβαστὸς Γερμα]- | |
| νικός, ἀρχιερεύς, δη̣[μαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ὄγδο]- | |
| ον, ὕπατος τὸ τέταρ[τον, αὐτοκράτωρ τὸ ἑκ]- | |
| 70 | καιδέκατον, πατὴρ [πατρίδος, τειμητής, Κώι]- |
| ων ἄρχουσι βουλῆι δή[μωι χαίρειν· — — — —] | |
| λ̣ο̣ν ὑμεῖν ἔγραψα διὰ [— — — — — — — — —] | |
| ας ὑμῶν ἄρας ἀεὶ̣ νευ̣[— — — — — — — — —] | |
| ην̣ π̣αρακληθεὶς ἐπ[— — — — — — — ὑπὸ Στερ]- | |
| 75 | τινίου Ξενοφῶντος [τοῦ ἰατροῦ μου καὶ φί]- |
| λου αἰεὶ φιλοπάτριδο[ς — — — — — — — —] | |
| δείσαντος μήποτ[ε — — — — ἡ νῦν μάλιστα ἀ]- | |
| κμάζουσα στάσις ἐν [τῆι πόλει ὑμῶν — — — —] | |
| μείζονος κακοῦ αἰτ[ία γένηται, — — — — — —] | |
| 80 | ἀπόρων πάντα Ο[— — — — — — — — — —] |