Letter of an unknown (Spartocid ?) king recognizing the asylia of the Asklepieion. Four fragments of an opisthographic stele of white marble; no. 223 on the opposite face.
[ ]
Kos Isl. — Kos — Asklepieion — 242 BC — R. Herzog, G. Klaffenbach, Asylieurkunden (1952) 8, 3 — SEG 12.370 — K.J. Rigsby, Asylia (1996) 121, 12
See also:
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| ΗΙ̣//[— — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| ΤΩ[— — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| δημ[— — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| πρὸς δ[— — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| 5 | [․]Ι ἐν ΗΠ/̣[— — — — — — — — — — — — — —] |
| [․]αντων [— — — — — — — — — — — — — — —] | |
| [․]ε ἀκολούθ[ως — — — — — — — — — τὴν ἐπαγ]- | |
| γελίαν ἐποιή[σαντο τῆς τε θυσίας καὶ τῶν ἀγώ]- | |
| νων τῆι διδασ[καλίαι χρώμενοι — — — — — ὥστε] | |
| 10 | θαυμάζειν ἐπῄει [ἡμῖν — — — — — — — — — — —] |
| ἀφ’ οὗ τῆς βασιλεία[ς — — — — — — — — — — — —] | |
| #⁷ίαν περὶ τούτων· ὕσ[τατα δὲ — — — — — — — —σ]- | |
| θε τηλικούτων καὶ το[ιούτων φιλανθρώπων προ]- | |
| ϋπαρχόντων ἡμ〚ε〛ῖν {²⁶ἡμῖν}²⁶ πρὸς [ὑμᾶς· ὄντων δέ τινων νῦν] | |
| 15 | τούτοις ἐμποδίων, εἰ κα[ὶ οἱ θεωροὶ — — — — — — —] |
| μέμψασ〚α〛θαι {²⁶μέμψασθαι}²⁶ ἐφάνη〚.〛ν, πα[ρακαλοῦμεν ὅμως ὑμᾶς] | |
| τοῖς καιροῖς ἴσως ἐπακο̣λ̣ουθῆ[σαι ἡγούμενοι ἡ]- | |
| μ〚ε〛ῖν vac. συγγνώμην ἑκτέον, ὅταν [— — — — —] | |
| κότες μὴ δυνώμεθα τὰς τούτω[ν τῶν ἀγώνων συντελείας] | |
| 20 | θεωρεῖν· vac. ἐγὼ δὲ καὶ ἡ ἀδελφ〚.〛ή μ[ου — — — καθὼς] |
| καὶ οἱ ἡμέτεροι πολῖται τήν τε παρ’ [ὑμῶν ἐπαγγε]- | |
| <λ>ίαν γινομένην τῶι θεῶι καὶ τὴν ἀ[συλία]ν δεχ[ό]- | |
| μεθα καὶ τὴν συγγένειαν οὖσαν ἀλ[η]θινὴν καὶ [ὑ]- | |
| μῶν τε ἀξίαν καὶ ἡμῶν ἡδέως προσ[δεδ]έγμεθα | |
| 25 | μαρτυρίας μεγίστης τῆς παρὰ το[ῦ ἡμ]ετέρου |
| πατρὸς προσγεγενημένης, ἣν ἀπ[οπεφή]ν̣ατε | |
| AU)TOU= E)KEI/NOU POIHSAME/NOU: &3vac.& $EI) [DE\ KAI\ TW=N LOIPW=N] | |
| τινες Ἑλλήνων ἀρχὴν φιλί[ας ποιούμενοι ταύτ]ην | |
| πρῶτον προσηγόρευον ἡμ̣[ᾶς συγγενεῖς, εὐ]λόγως | |
| 30 | ἂν προσελαμβάνομεν τ[ούτους μετὰ πάση]ς φιλαν- |
| θρωπίας ἡμ〚ε〛ῖν προϋπαρχ[ούσης πρό]ς γε τοὺς το[ι]- | |
| αύτην συγγένειαν καὶ [τ]ηλικ[αύτην ἀ]ναγκαιότητα | |
| ἀναμιμνήσκον[τα]ς κα[ὶ] ταύτ[ην δι]αφυλάττειν προ- | |
| αιρουμένους π[ολ]λαπλασίως· κ[αὶ νῦν] τὴν εὔνοιαν ἀπ[ο]- | |
| 35 | δεδέγμεθα [κα]ὶ τὰ μετ[ὰ] ταῦτα [π]ε[ι]ρασόμεθα δια- |
| [τ]ηροῦντε[ς τὰ ἐ]κ [π]αλαιῶν μὲν χρ[ό]νω̣ν συνεστη- | |
| [κότ]α, vac. ν[ῦν δὲ καλ]ῶς καὶ προσηκόντω[ς ε]ἰς τὴμ βελ- | |
| [τίστην ἀνανέ]ωσιν ἠγμένα ὑφ’ ὑμ[ῶν], εὖνοι φίλο[ι], | |
| [φιλάνθρωπα τῶι] δήμωι ὑπάρχε[ιν καὶ ὑπ]ακούοντε[ς] | |
| 40 | [τὰ ἀξιούμενα ἀεὶ χ]α̣ρίζεσθαι εἰ̣[ς δύναμιν]. vac. ἔρρωσθ[ε]. |