Funerary epigram for Marcus and Kal(l)ityche. Pedimental stele; two wreaths, a mirror, a comb, and a diptychon depicted between A and B.
[ ]
Lydia — Ioulia Gordos (Gördes) — 122 AD (or slightly later) — ZPE 174 (2010) 1, 1
| A.1 | ἔτους σδʹ, μη(νὸς) Ξανδικοῦ βʹ |
| ἔτους σϛʹ, μη(νὸς) Ξανδικοῦ ζʹ | |
| B.3 | εἴκοσι καὶ δύ’ ἔτη βε<β>ιωκότες̣ |
| ἐνθάδε κεῖνται ∙ / Μᾶρκος, Κα- | |
| 5 | λιτύχη, ζεῦγος ἐν εὐσεβέσιν· / |
| προὔλειψαν τέκν’ ἄπαισι· γέ- | |
| νος γενεῇ μετέδωκαν / | |
| χρησάμενοι τῷ ζῆν νάματι καὶ στε̣- | |
| φάνοις· ∙ / τοῖς δ’ ἔθετο στήλλη[ν] | |
| 10 | καὶ γράμματα τείμιος ἀνὴρ ∙ / Ἔν- |
| τελλος γαμετῆς ἄξιος Εἰκον̣[ίου]· / | |
| ἐπιτρόπου τόδε δῶρον ἀτε̣[ί]- | |
| μητον, παροδεῖτα̣ι, / μήποτε | |
| [– ⏔ – // – ⏑ ⏑ – (e.g.) πάριτε]. |