Epitaph of the child Fidelia, daughter of Fidelia and Athenaios. Plaque of bluish marble, damaged all around; recut at the top.
[ ]
Lydia — Philadelphia (Alaşehir) — 546 or 561 AD — Keil-v. Premerstein, 1. Reise (1908) 42, 89 — H. Grégoire, Recueil I (1922) 343 — DOP 32 (1978) 18, 21
| 1 | [☩ ἐ]νθάδε κῖτ[αι] |
| τ̣ὸ πα·ι·δείον, ἡ κόρ̣[η] | |
| Φιδηλεία, θυγάτηρ | |
| Φιδηλίας τῆς κοσμιο[τ(άτης)] | |
| 5 | καὶ Ἀθηναίου κόμητο[ς]· |
| τελευ̣τᾷ ἐπιβᾶσα | |
| ἐτῶν γ ·ἰ·νδ(ικτιῶνος) θ, | |
| μη(νὸς) Γορπιέου κϛ(?) | |
| βασιλίας | |
| 10 | ·Ἰ·ουστινιανοῦ |
| [— — (?) — —] |