Honorific inscription for M. Aurelius Diodoros. Marble base, inscribed on two faces.
[ ]
Lydia — Philadelphia (Alaşehir) — ca. 229/230 AD — CIG 2.3421 — H. Malay, Manisa Mus. (1994) 40, 47 — M. Paz de Hoz, Kulte (1999) 197, 20.6
| front face.1 | κατὰ τὰ ∙ ψηφισ- |
| θέντα ὑπὸ τῆς | |
| κρατίστης βου- | |
| λῆς ∙ καὶ τοῦ λαμ- | |
| 5 | προτάτου δήμου |
| Μ(ᾶρκον) ∙ Αὐρ(ήλιον) ∙ Διόδωρον | |
| βʹ τοῦ Ἀδμήτου, ἄν- | |
| δρα βουλευτὴν ∙ κὲ | |
| γερουσιαστήν, συγ- | |
| 10 | γενῆ Μανιλίου Ἀ- |
| λεξάνδρου ἀσιάρ- | |
| χου, ἀγορανομήσαν- | |
| τα ἐν μεγάλῳ και- | |
| ρῷ ἐνδόξως καὶ | |
| 15 | φιλοτείμως ∙ κὲ τα- |
| μιεύσαντα καὶ ἐφη- | |
| βαρχήσαντα εὐσε- | |
| βῶς καὶ ἐπιφανῶς· | |
| προνοησαμένου | |
| 20 | τῆς ἀναστάσεως |
| τοῦ ἀνδριάντος Φλ(αουίου) | |
| Αὐρ(ηλίου) Ἡφαιστίωνος | |
| Παιτιανοῦ τοῦ ἀξι- | |
| ολογωτάτου. vac. | |
| 25 | καὶ βουλαρχήσαν- |
| τα σεμνῶς vac. | |
| left face.27 | καὶ <ἱπ>παρχήσαν- |
| τα καὶ γραμμα- | |
| τεύσαντα τοῦ ἱε- | |
| 30 | ροῦ ἀγῶνος Δεί- |
| ων Ἁλείων ἐνδό- | |
| ξως καὶ πανηγυ- | |
| ριαρχήσαντα {ΚΑΙ} | |
| 〚․․4-5․․〛 τοῦ κοινοῦ | |
| 35 | τῆς Ἀσείας ἀγῶνος |
| ἀτελείου, ἐν τῇ | |
| ἀγορᾷ διαπέψαντα | |
| ἡμέρας εἴδοσι μίαν. |