Honorific inscription for Pompeia Prisca, also called Sullina, of Smyrna and Philadelphia. Marble base, recut at the sides and back. Now missing.
[ ]
Lydia — Philadelphia (Alaşehir) — ca. 150-200 AD? — MDAI(A) 21 (1896) 117 — IGR IV 1643 — B. Puech, Orateurs (2002) 458, 245
| 1 | ἀγαθῆι ∙ τύχηι· |
| vacat 2 lines | |
| 2 | Πομπηίαν Πρεῖσκαν |
| τὴν καὶ Συλλεῖναν | |
| Σμυρναίαν καὶ Φιλαδελ- | |
| 5 | φίδα, Κορ(νηλίας) ∙ Ὀνησίμης |
| τρὶς ∙ ἀρχιερείας ἐγ- | |
| γόνην, Ῥουπιλίας Συλ- | |
| λείνης, τῆς Σελλίου | |
| Σύλλα τοῦ ἀξιολογω- | |
| 10 | τάτου ἀσιάρχου καὶ |
| θαυμασιωτάτου ῥή- | |
| τορος ἀδελφῆς, θυγα- | |
| τέρα, ∙ καὶ ∙ Πο(πλίου) ∙ Πομπηίου | |
| Εὐτύχους τοῦ καὶ Νιν- | |
| 15 | ναρου ∙ βʹ περιοδονεί- |
| κου, ∙ ξυστάρχου θυ- | |
| γατέρα ∙ Μ(ᾶρκος) ∙ Κλ(αύδιος) Στατιανὸς | |
| Ῥαβιανὸς τὴν γλυκυ- | |
| τάτην ἑαυτοῦ σύμβιον | |
| 20 | σεμνότητος καὶ φι- |
| λανδρίας χάριν· | |
| vacat 1 line | |
| 22 | προνοησαμένου τῆς |
| ἀναστάσεως ∙ Γ(αίου) ∙ Ἰουλ(ίου) ∙ | |
| Ἰουλίου. |