Honorific inscription for M. Antonius Dion and his family.  Stele of bluish marble, broken at the bottom; a wreath with fillets above the inscription. Now missing.
[ ] Lydia — Philadelphia (Alaşehir) — 23 Sept. 40 AD — Keil-v. Premerstein, 1. Reise (1908) 29, 43 — IGR IV 1615
1 Γαίῳ Καίσαρι Αὐγούστῳ Γερ-
μανικῷ τὸ τρίτον ὑπάτωι
πρὸ ἐννέα καλανδῶν Ὀ-
κτωβρίων, ἔτους ο καὶ α
5 τῆς Καίσαρος {ΟΣ} νείκης, μη-
νὸς Καίσαρος Σεβαστῇ.
κατοικία ἐτείμησεν Μᾶρκο[ν]
Ἀντώνιον Δίωνα καὶ Ἀντων[ί]-
αν Πρεῖμαν τὴν γυναῖκα αὐτο[ῦ]
10 καὶ Μᾶρκον Ἀντώνιον Γλαῦκον
καὶ Μᾶρκον Ἀ[ντ]ώνιον Τροιανὸν
καὶ Ἀντωνίαν {ΙΑΝ} Τερτίαν τὰ
τέκνα αὐτῶν διὰ τὸ ἐν παντὶ
[κ]αιρῷ εὐεργέτας γεγενῆσθαι
15 καὶ διὰ τὸ μεγαλομερῶς καὶ πο-
λυδαπάνως συνευξηκέναι
αὐτοὺς τὰς τῶν θεῶν Σεβασ-
τῶν θυσίας.
      vacat ca. 6 lines
19 ἐπιμελησαμένης Ἀντωνίας
20 [Πρείμης ἐκ τοῦ][δ]ίου.
Search Help