Epitaph of Glykonis. Pedimental stele of white marble; a relief figure below the pediment.
[ ]
Lydia, N.E. — Prov. unkn. [Warsaw, Nat. Mus.] — 300 AD — MDAI(A) 30 (1905) 326-328 — A. Sadurska, CSIRPologne II,1 (1990) 54, 56 — EA 36 (2003) 45-49
| 1 | ἔτους τπδʹ, |
| μη(νὸς) Δαισίου ηιʹ· | |
| Αὐρ(ήλιος) Διογενιανός, Διογένους | |
| κὲ Αὐρ(ηλίας) Σικόνδας | |
| 5 | υεἱός, ἐκδημήσας |
| Ῥ̣ώμην καὶ Συρί̣- | |
| ας, καὶ Αὐρ(ηλία) Τρο- | |
| φίμη Γλύκωνος | |
| ζῶντες τῇ θυγατρὶ̣ | |
| 10 | κὲ αὑτοῖς τὸ ἡρῷον |
| κατεσκεύασαν· ἐτείμη- | |
| σαν καὶ οἱ ἀδελφοὶ τὴν Γλυκω- | |
| νίδα· Αὐρ(ηλία) Ἰουλιανὴ καὶ Αὐρ(ήλιος) Τατια- | |
| νὸς καὶ ὁ πάτρων Ἀγαθόπους | |
| 15 | κὲ ἡ πάτρα Ἰουλιανὴ κὲ ὁ ἀδελφι- |
| δῆς Δειογένης κὲ ἡ ἀδελφίδισ- | |
| σα ἡ Εὐγνωμονὶς κὲ οἱ λοιποὶ | |
| συνγενεῖς μνήμης χάριν | |
| ζή(σασαν) ἔτ(η) ∙δʹ∙· εἴ {ε} τις δὲ παρα∙αμαρ- | |
| 20 | τήσι τῇ στήλῃ ∙ ἢ τῷ ἡρῴ∙ῳ, ἕξ- |
| ξ∙ει τὴν Οὐρανείαν Ἑκάτην | |
| κεχολωμένην· ∙ταῦτα∙· χέρετέ | |
| μοι, παροδεῖται. |