Epitaph of Aurelius Diogenes and Aurelia Secunda, with a funerary imprecation. Stele of white marble with rounded pediment.
[ ]
Lydia, N.E. — Prov. unkn. [priv. coll.] — 296 AD — EA 34 (2002) 99, 3 — EA 36 (2003) 45-50 (cf.)
| 1 | ἔτους τπ̣ʹ, |
| μη(νὸς) Ξανδικοῦ ηʹ· | |
| Αὐρ(ήλιον) Διογένην κὲ Αὐρ(ηλίαν) | |
| Σικόνδαν τοὺς εὑ- | |
| 5 | ρετὰς τῆς ∙ σοφίας, |
| [τ]οὺς καλ∙λιτέκνους, | |
| [τ]οὺς ζευχθέντας ἐκ | |
| βουλῆς Κρονίωνος ἐτί- | |
| μησαν οἱ υἱοὶ Αὐρ(ήλιος) Ἀγ<α>θό- | |
| 10 | π̣ους κὲ Αὐρ(ηλία) Ἰουλιανὴ κὲ Αὐρ(ηλία) |
| Τροφίμη ∙ ἡ νύνφη κὲ οἱ προ- | |
| άξαντες ὑπὸ ζόφον εἰ- | |
| ερόνεντα· Αὐρ(ήλιος) Διογένης | |
| ὁ μακαρίτης κὲ Αὐρ(ήλιος) Καλαν- | |
| 15 | δίων ὁ πᾶσι φίλος κὲ τὰ ἔγ- |
| γονα κὲ οἱ συνγενεῖς κὲ Αὐρ(ήλιος) | |
| Διογενειανός, ὃς χάριν | |
| γονέων ἐώνεια φίλτρα ἐφύ- | |
| λ̣αξιν· θαυμάζι δὲ πά̣τρη | |
| 20 | τὸν ἐπάξιον υἱὸν γονέων· |
| ε̣ἴ τις τούτοις παρα∙αμαρ- | |
| [τ]ήσι —τῇ στήλῃ ∙ ἢ τῷ ἡρῴῳ—, | |
| ἕ̣ξ∙ξι τὸν Ἀξιτ∙τηνὸν ∙ | |
| κεχολωμένον. |