Mosaic donors’ inscriptions. Mosaic pavement found in the excavation of a church.
[ ]
Lydia — Charakipolis (Karayakup) — Çağlayan — 5th/6th c. AD — ArkDerg 3 (1995) 229-231
| left panel.col. I.1 | 𐆠 εὐχὴ Ἰωάνου |
| περὶ παντὸς | |
| τοῦ οἴκου αὐτοῦ· | |
| εὐχὴ Θεωδώρου | |
| 5 | περὶ παντὸς |
| τοῦ οἴκου αὐτοῦ· | |
| col. II.1 | εὐχὴ Μη[— — —] |
| πρεσβοιτέ[ρου περὶ] | |
| παντὸς το[ῦ οἴκου αὐτοῦ]· | |
| εὐχὴ Ῥου[φίνο]υ δια- | |
| 5 | κόνο[υ] π[ερὶ] παν- |
| τὸς τοῦ [οἴκ]ου αὐτοῦ· | |
| cols. I/II.7 | ἐνδεκτιῶνι εὐτυχιστάτῃ τρὶς κὲ δεκάτῃ. |
| right panel.col. I.1 | [εὐχὴ Ἰ]ουλιανοῦ πρεσ- |
| [βοιτ]έρου περὶ παντὸς τοῦ | |
| [οἴκ]ου αὐτοῦ· 𐆠 Ἰουλιανοῦ τοῦ | |
| π[ρε]σβοιτέρου τῶν Μάτρω- | |
| 5 | νος ὄντο[ς] οἰκονόμου τῆς |
| ἁ[γίας ἐκκλη]σίας ἐγένε- | |
| το [τὸ ἔργον] τῆς κεντήσεως. | |
| col. II.1 | εὐχὴ Πορφοιρίου |
| περὶ παντὸς | |
| τοῦ οἴκου αὐτοῦ· | |
| εὐχὴ Πατρικίου | |
| 5 | περὶ παντὸς τοῦ |
| οἴκου αὐτοῦ· | |
| εὐχὴ Εὐσεβίου. |