Epitaph of Achaios and Prepousa.  Marble stele; a wreath in relief between lines 3 and 4 of the inscription.
[ ] Lydia — Borlu, NW of — Gündoğdu — 74/75 and 88/89 AD
1 ἔτους ρνθ, μη(νὸς) Περειτίου ζ·
ἔτους ρογ, μη(νὸς) Γορπιαίου
                                        ιδ·
              {²wreath}²
4 Πρέπουσα ἐτείμησεν Ἀχαῖον
5 τὸν ἑαυτῆς ἄνδρα, Φωσφόρο-
ς, Διόδωρος, Ἑρμίας, Σωκρά-
της τὸν πατέρα, Ξένιον, Πρέ-
πουσα τὸν πατέρα, Ἑρμίας,
Πῖνος τὸν πενθερόν, Σωκρά-
10 της, Ἀρτέμων τὸν ἀδελ-
φόν, Εὐημερία, Λαῒς τὸν γαν-
βρόν, Ἐπαφρόδιτος τὸν σύ-
νγανβρον, Εἰρηνίων τὸν σύν-
τροφον καὶ φίλον ἐτείμη-
15 σαν· Φωσφόρος, Διόδωρος,
Ἑρμίας, Σωκράτης, Πρέ[που]-
σα, Ξένιον ἐτείμησαν̣ [Πρέ]-
πουσαν τὴν μητέρα, Π[ῖνος, Ἑρ]-
μίας τὴν πενθεράν, Εὐ[ημερί]-
20 α, Ἐφόπτης, Ἀγάθη Πρέπουσ[αν]
τὴν μάμμην ἐτείμησαν.
Search Help
Contact Us