Honorific decrees for the agonothetes Agathaios. Pedimental stele of white marble, broken at the bottom and on the right. Stoich. 56-57 (I), 57 (II).
[ ]
Attica — Athens — Theater of Dionysos — 252/1 and 251/0 BC — IG II² 780 w. Add. p. 667 — H. Kotsidu, Time kai Doxa (2000) 57, KNr. 13 [E 3] (I)
See also:
| I.1 | Μοῦσ[αι]· |
| ἐπὶ Καλλιμήδου ἄρχοντος, ἐπὶ τῆς Αἰαντίδος ἐνάτης πρυτανεία[ς, ἧι Καλ]- | |
| λίας Καλλιάδου ΠλωθεὺςIV ἐγραμμάτευεν· Ἐλαφηβολιῶνος δεκάτηι [— 2-3 —τέρα]- | |
| ι· ἐνάτηι καὶ εἰκοστῆι τῆς πρυτανείας· ἐκκλησία ἐν Διονύσου· [v τῶν προέ]- | |
| 5 | δρων ἐπεψήφιζεν v Χαρίας Ἡνιόχου Πήληξ v καὶ συμπρόεδροι· v[v ἔδοξεν] |
| τῶι δήμωι· 〚․〛 Νεοπτόλεμος Φιλέου Δειραδιώτης εἶπεν· περὶ ὧν ἀ̣[παγγέλλ]- | |
| ει ὁ ἀγωνοθέτης ὑπὲρ τῶν θυσιῶν, ἃς ἔθυσεν τῶι τε Διονύσωι κ[αὶ τοῖς ἄλ]- | |
| λοις θεοῖς, οἷς πάτριον ἦν, v ἀγαθῆι τύχηι, δεδόχθαι τῶι δήμω[ι· v τὰ μὲν ἀ]- | |
| γαθὰ δέχεσθαι τὰ γεγονότα ἐν τοῖς ἱεροῖς, οἷς ἔθυεν ἐφ’ ὑγιε[ίαι καὶ σω]- | |
| 10 | τηρίαι τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου τοῦ Ἀθηναίων καὶ παίδων κ[αὶ γυναικῶ]- |
| ν 〚[καὶ τοῦ βασιλέως Ἀντιγόνου καὶ τῆς βασιλίσσης Φίλας καὶ τῶν ἐκγόν]〛- | |
| 〚[ων αὐτῶν]〛· v ἐπειδὴ δὲ ὁ ἀγωνοθέτης περὶ πλείστου ποιούμεν[ός τε τὴν πρ]- | |
| ὸς τοὺς θεοὺς εὐσέ̣βειαν καὶ ἀποδεικνύμενος [τ]ὴν εὔνοιαν [καὶ φιλοτι]- | |
| μίαν, ἣν ἔχει πρὸς τὸν δῆμον τὸν Ἀθηναίων, τάς τε θυσίας πάσ̣[ας ἔθυσεν τ]- | |
| 15 | ὰς πατρίους ἐν τοῖς καθήκουσιν χρόνοις καλῶς καὶ εὐσεβῶ[ς, ἐπετέλεσε]- |
| ν δὲ καὶ τοὺς προαγῶνας τοὺς ἐν τοῖς ἱεροῖς κατὰ τὰ πάτρια· [v ἐπεμελήθ]- | |
| η δὲ καὶ τῶν ἀγώνων τῶν τε Διονυσιακῶν καὶ τῶν ἄλλων καλῶς [καὶ φιλοτί]- | |
| [μ]ως· v ἐπαινέσαι τὸν ἀγωνοθέτην v Ἀγαθαῖον Αὐτοκλέους Π[ροσπάλτιον] | |
| εὐσεβείας ἕνεκα τῆς πρὸς τοὺς θεοὺς καὶ φιλοτιμίας τῆς [εἰς τὴν βουλ]- | |
| 20 | ὴν καὶ τὸν δῆμον τὸν Ἀθηναίων· v εἶναι δὲ αὐτῶι δ̣όντι τὰς [εὐθύνας τῆς ἐ]- |
| πιμελείας κατὰ τὸν νόμον εὑρέσθαι παρὰ τοῦ δήμου ἀγαθ[όν, ὅτου ἂν δοκ]- | |
| εῖ ἄξιος εἶναι· v ἀναγράψαι δὲ τόδε τὸ ψήφισμα τὸν γρ[αμματέα τὸν κατὰ] | |
| πρυτανείαν ἐν στήληι λιθίνηι καὶ στῆσαι ἐν τῶι [τεμένει τοῦ Διονύσο]- | |
| υ· εἰς δὲ τὴν ποίησιν καὶ τὴν ἀνάθεσιν τῆς στή[λης μερίσαι τὸν ἐπὶ τῆι δ]- | |
| 25 | ιοικ[ή]σει τὸ γενόμενον ἀνάλωμα. |
| vacat 0,012 | |
| II.26 | ἐπὶ Θερσιλόχου ἄρχοντος, ἐπὶ τῆς 〚Ἀ̣ν[τ]ι[γ]ο̣[νίδος〛 ἐνάτης πρυτανείας, ἧι Δ]- |
| ιόδοτος Διογνήτου ΦρεάρριοςVI ἐγραμμ[άτευεν· Ἐλαφηβολιῶνος δεκάτηι] | |
| ὑστέραι· τετάρτηι καὶ εἰκοστῆι τ[ῆς πρυτανείας· ἐκκλησία ἐν Διονύσου]· | |
| τῶν προέδρων ἐπεψήφιζεν v Χα̣[․․․․9․․․․ου Ὀῆθεν καὶ συμπρόεδροι· vvv] | |
| 30 | ἔδοξεν τῶι δήμωι· v Διονύσι[ος ․․․․․․15․․․․․․․ εἶπεν· v ἐπειδὴ Ἀγαθαῖ]- |
| ος εἴς τε τὰς λοιπὰς ἐπιμ[ελείας, εἰς ὅσας ἡ βουλὴ ἢ ὁ δῆμος αὐτὸν ἐχειρ]- | |
| οτόνησεν ἁπάσας ὑπα̣[κου․․․․․․․․․․23․․․․․․․․․․․ ἀξίως τῆς τοῦ δήμ]- | |
| ου χειροτονίας [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]- | |
| ος γινόμεν[ος — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| 35 | ἀγωνο[θέτη— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] |
| Ο[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] |