Honorific decree for Dionysios, son of Simi[—]. Fragment of a stele of white marble, preserved at the back. Non-stoich. c. 51.
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| [— — — — — — —]Α Ἀθηναίων, ἀγαθεῖ [τύχει, δεδόχθαι τεῖ βουλεῖ]· | |
| [τοὺς λαχόντας π]ροέδρους εἰς τὴν ἐπιοῦσα̣[ν ἐκκλησίαν χρηματίσαι] | |
| [περὶ τούτων, γ]νώμην δὲ ξυνβάλλεσθαι [τῆς βουλῆς εἰς τὸν δῆμον, ὅτι] | |
| [δοκεῖ τεῖ βουλ]εῖ ἐπαινέσαι Διονύσιον Σιμι[— — c.11 — — καὶ στεφα]- | |
| 5 | [νῶσαι θαλλοῦ σ]τεφάνωι εὐνοίας ἕνεκεν [τῆς πρὸς τὸν δῆμον· εἶναι] |
| [δὲ αὐτὸν καὶ πρό]ξενον καὶ εὐεργέτην κ̣[αὶ αὐτὸν καὶ ἐκγόνους τοῦ] | |
| [δήμου τοῦ Ἀθηναίω]ν· ὑπάρχειν δὲ αὐτῶ[ι — — — — c.21 — — — —] | |
| [— — c.12 — — δρα]χμῶν v Χ v: εἶναι δὲ [αὐτῶι διατηροῦντι τὴν αὐτὴν αἵρε]- | |
| [σιν τῶι δήμωι εὑρέσθ]αι κ[α]ὶ ἄλλο ἀγαθ[όν, οὗ ἂν δοκῆι ἄξιος εἶναι· ἀναγρά]- | |
| 10 | [ψαι δὲ τόδε τὸ ψήφισ]μα τὸν γραμμ[ατέα τὸν κατὰ πρυτανείαν ἐν στή]- |
| [λει λιθίνει καὶ στῆσ]αι οὗ ἂ̣[ν — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] |