Inventory of the epistatai at Eleusis. Two joining fragments of a stele of white (“Pentelic”) marble, preserved on the right and at the top and back. Stoich. 52.
| 1 | [θεο]ί |
| τάδε παρ[έ]δοσαν ἐπιστάται Ἐλευσινόθεν Ἀντισθένης Ἀντικράτο- | |
| υς Ἰκαρι̣[ε]ύς, Ἀμφιετίδης Θεοπόμπου Παιονίδης, Δημοκλείδης Φιλ- | |
| οκλέου[ς Ε]ἰτεαῖος, Θεόφιλος Καλλιμάχου Ἀχαρνεύς, Λαμπρίας Λαμ- | |
| 5 | πρίου Συ[π]αλήττιος, Ἀλεξίμαχος Τεισαμενοῦ ἐκ Κοίλης, Διόξενος |
| Πλά̣[τω]νος Τρικορύσιος, οἷς ἐγραμμάτευεν Ἁγνόθεος vvvvvvvvvv | |
| Ἀλ̣ωπεκῆθεν, ἐπιστάταις τοῖς ἐπὶ Νικήτου ἄρχοντος Καλλέαι Καλ- | |
| λίππ<ου> Λαμπτρεῖ, Χαιριγένει Χαιρεφῶντος Μυρρινουσίωι, Πολυε- | |
| ύχηι Ἀνταγόρου Περιθοίδηι, Πολυμήδηι Διειτρέφους Φλυεῖ, Τεισ- | |
| 10 | ίαι Δεξιθέου Φλυεῖ, Πεισίαι Ἀριστοκράτους Μαραθωνίωι, Εὐαινέ- |
| τωι Εὐθυδίκου Ἀναφλυστίωι, οἷς ἐγραμμάτευεν Θουκριτίδης Καλ- | |
| λίο Θορίκιος· v χρυσᾶ· πλάστ̣ρα χρυσᾶ, ὅρμου μῆλα ∶ Δ𐅃ΙΙ ∶ ἄκυλοι ∶ Δ𐅃Ι | |
| σταθμὸν τούτων ἁπάντων ∶ 𐅄ΔΔΔ𐅂𐅂ΙΙΙΙ ∶ ἀργυρίου νομίσματος ἀ- | |
| ρχαίου ∶ ΔΔΔ𐅂𐅂ΙΙΙΙ𐅁 ∶ στλεγγίδιον κατεαγὸς ἐπίτηκτον, ἕτερον | |
| 15 | ἐπίτηκτον κατεαγός, σταθμὸν τούτων ∶ 𐅃𐅂ΙΙΙΙ[Ι] ∶ ὑποδερὶς χρυσῆ |
| καὶ δα[κ]τ̣ύλιος, ἃ Ξενόκλεα ἀνέθηκεν, σταθμὸν τούτων ∶ 𐅃𐅂ΙΙΙΙ𐅁 ∶ δα- | |
| κτύλι[ο]ς ἀπείρων χρυσοῦς, σταθμὸν ∶ ΙΙΙΙ ∶ ἀσπιδίσκη χρυσῆ καὶ δ- | |
| ακτύλ[ι]ος χρυσοῦς, ἄπυρον χρυσίον ἀργυρίωι δεδεμένον, δακτύλι- | |
| οι δύο [κ]ατεαγότες, μηνίσκοι τρεῖς χρυσοῖ, δακτύλιοι τρεῖς ἀπεί- | |
| 20 | ρονες, [δ]ακτύλιοι χρυσοῖ χρυσίου λευκοῦ ἀπείρονες δύο, ἕτερον v |
| κατεα̣[γ]ὸς̣ χρυσίου λευκοῦ, ἕτερα ἄπυρα χρυσία δύο, ἐνώιδια δύο χρ- | |
| υσᾶ συντεθλασμένα, χρυσία λεπτά· σταθμὸν τούτων ἁπάντων ∶ ΔΙΙΙ𐅁· | |
| [ἀ]ργυρᾶ v σίγλοι καὶ ἀσκοὶ ἐξάγιστοι, σταθμὸν τούτων ∶ 𐅂𐅂𐅂𐅂Ι𐅁 ∶ σί- | |
| [γλοι καὶ δ]ακ̣τ[ύ]λιος ἀργυροῦς, σταθμὸν ∶ 𐅂ΙΙΙ𐅁 ∶ δακτύλιος ἀργυ%⁸⁰- | |
| 25 | [ροῦς, σταθμὸν ∶ ΙΙ]Ι̣𐅁 ∶ ἄνερμα τοῦ Ρ#⁷[․]ου ἀργυροῦ, σταθμὸν ∶ 𐅂𐅂Ι̣Ι̣[․․] |
| [․․․․․․13․․․․․․․, σταθμ]ὸν ∶ Δ𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂[ΙΙΙΙ] ∶ σφραγίδια δύο ἰ[άσ]πιδες χ- | |
| [ρυσίωι δεδεμένα ∶ σφραγίδι]ον̣ [βασανι]σ̣τὸν χρ̣υ[σίω]ι δεδεμένον π- | |
| [․․․․․․․․․․21․․․․․․․․․․․ σάρδια δύο χρυ]σ̣ί[ω]ι δεδεμένα· τὸ ἕτερο- | |
| [ν ․․․․․․․․․․․․․․29․․․․․․․․․․․․․․․ σφρ]αγῖδες ἑπτὰ λίθιναι, ὄν- | |
| 30 | [υξ — — — — — — — — σταθμὸν — — — —]ΙΙ ∶ φιάλη ἀργυρᾶ χρυσόμφα- |
| [λος πρὸς τῶι τοίχωι ἀνακειμένη· vv κα]τὰ τὸ Ἐμμενίδου ψήφισμα πρ- | |
| [οσπαραδοθε․․․․․․․․16․․․․․․․․ σταθ]μὸν ∶ Δ𐅂𐅂𐅂𐅁 ∶ ἀργυρίου ἀσήμ- | |
| [ου, σταθμὸν ․․․․․․13․․․․․․․ ἐντὸς τῆς] τάφρου ὑπὸ τῶν ἐργατῶν χρυ- | |
| [σ․․․․․․․․․․․․․27․․․․․․․․․․․․․․] ∶ ἀργυρίου ἀσήμου, σταθμόν vv | |
| 35 | [— — — — — — — κατὰ τὸ — — — — ψήφι]σμα προσπαραδοθέντα τὰ ἀφαιρ- |
| [εθέντα ․․․․․․․․․19․․․․․․․․․․ Βι]όττου ἱεροφάντου γενομένου κ- | |
| [․․․․․․․․․․․․25․․․․․․․․․․․․․ ἄκ]ανθος χαλκοῦς, αὐλὸς ἐκ τοῦ στύ- | |
| [ρακος ․․․․․․․․․․․22․․․․․․․․․․․]ς ἡ περὶ τοῦ σκήπτρου χρυσῆ ἀπύ- | |
| [ρωτος ․․․․․․․․․․․22․․․․․․․․․․․]ον ὃ ἀφειρέθη ἀπὸ τῆς κωδύας κα- | |
| 40 | [․․․․․․․․․․․22․․․․․․․․․․․ σταθ]μὸν ἀπυρώτου ∶ 𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙΙΙΙ vvvvv |
| [․․․․․․․․․․․․․26․․․․․․․․․․․․․]ηι κόραι ἐπῆσαν, ἀπύρωτον, σταθμ- | |
| [ὸν ․․․․․․․․․․․․24․․․․․․․․․․․․] ἀ̣κάνθωι, ἀργυροῦν ἀπύρωτον, στα- | |
| [θμὸν ․․․․․․․․․․․22․․․․․․․․․․․] ἀπύρωτος, σταθμὸν v 𐅄ΔΔΔ𐅃ΙΙΙΙΙ | |
| [․․․․․․․․․․․․․26․․․․․․․․․․․․․]πυρου ἀπύρωτα, σταθμὸν ∶ 𐅂𐅂ΙΙΙΙΙ𐅁Τ | |
| 45 | [․․․․․․․․․․․․․26․․․․․․․․․․․․․]#⁷ν τοῦ σκήπτρου, ἔμβολος τριήρο- |
| [υς ․․․․․10․․․․․ τάδε ἐπέτεια παρε]λ̣άβομεν vv χρυσᾶ· προ{ι}χοΐδας {²⁶προχοΐδας}²⁶ v | |
| [․․․․․․․․․․․․24․․․․․․․․․․․․ Φιλι]ππείους δύο στατῆρας vvvvvv | |
| [ἀργυρᾶ· φιάλην ἀργυρᾶν ἣν ἡ βουλ]ὴ ἐπὶ Πυθοδήλου ἄρχοντος ἀνέθη- | |
| [κε, σταθμὸν ∶ ΗΔ․․5․․․ ∶ ἑτέραν φι]άλην ἀργυρᾶν ἣν ἡ βουλὴ ἡ ἐπὶ Κτη- | |
| 50 | [σικλέους ἄρχοντος ἀνέθηκε, στα]θμὸν ∶ ΗΔ𐅃𐅂ΙΙ ∶ ἑτέραν φιάλην ἀρ- |
| [γυρᾶν ἣν ἡ βουλὴ ἡ ἐπὶ Νικοκράτο]υς ἄρχοντος ἀνέθηκε, σταθμ ∶ ΗΔΔ | |
| [․․․․․․․․․․․22․․․․․․․․․․․ τέττ]αρας, σταθμὸν τεττάρων οὐσῶν vv | |
| [․․․․․․․․․․․․․26․․․․․․․․․․․․․] σταθμὸν ∶ 𐅂𐅂ΙΙ· vacat | |
| [ ] vacat 0.017 m. = spatium duorum versuum | |
| 54 | [χαλκᾶ· ․․․․․․․․․․21․․․․․․․․․․․]ον οὐχ ὑγιές· ξιφίδιον· κώθωνες v |
| 55 | [ἓξ ․․․․․․․15․․․․․․․․ ἄνευ πυθμέ]νος καὶ εἷς ἄνευ ὠτὸς καὶ κυμβίον |
| [․․․․․․․․․․․․․26․․․․․․․․․․․․․]ρει· κάδοι τρεῖς κατεαγότες· ψυκ- | |
| [τήρια ∶ ΙΙΙΙ ∶ τούτων τρία μὲν μο]χθηρά, τὸ δὲ ἓν ὑγιές· καρχήσιον ὑ- | |
| [γιὲς ․․․7․․․․· κυλιχνίδε δύο, ἡ ἑτ]έρα θαλλοῦ στέφανον ἔχουσα ἀργ- | |
| [υροῦν ․․․․․․․․․․21․․․․․․․․․․․]μενον· κάτροπτα δύο· φιάλη χαλκῆ | |
| 60 | [․․․․․․․․․․21․․․․․․․․․․․ τετρυ]πημένη· ὑδρία Λακωνικὴ ∶ ὑ̣πόδεσ- |
| [μοι δακτύλιοι ΔΔΔΔ𐅃ΙΙ ὑγιεῖς· κ]ατεαγότες ἕτεροι ∶ ΔΔΙ ∶ καὶ Λακ- | |
| [ωνικ․․․․․․․․․․21․․․․․․․․․․․ ἕ]ξ, τούτων κατεαγότες τέτταρες ∶ | |
| [․․․․․․․․․․․․․26․․․․․․․․․․․․․]ς ἔχ̣οντες ἀπερρυηκότας· κανοῦν | |
| [․․․․․․․․․․․․25․․․․․․․․․․․․․ τ]ρία· ποτήριον· λέβητες γαμικοὶ δ- | |
| 65 | [ύο ․․․․․․․․․․․․24․․․․․․․․․․․․]ικρον λεοντοβάσεις ἔχων· κερνι- |
| [․․․․․․․․․․․․25․․․․․․․․․․․․․ ἕ]ξ ∶ λ<έ>βητες δύο ὁ μὲν ἕτερος Λακω- | |
| [νικὸς ․․․․․․․․․․21․․․․․․․․․․․]σιν· ὑπόστατον ἀπὸ περιραντηρί- | |
| [ου ․․․․․․․․․․․23․․․․․․․․․․․․ ἔ]χουσα ἀπερρυηκός· ποδανιπτῆρος | |
| [․․․․․․․․․․․․․26․․․․․․․․․․․․․]ος ἓν οὖς ἔχ̣ων ἀπερρυηκός· μέδιμ- | |
| 70 | [νο․․․․․․․․․․․․24․․․․․․․․․․․․] ὁ [ἕ]τε̣ρ̣[ος τε]τρυπημένος· κτεὶς ἀρ- |
| [γυροῦς ․․․․․․․․․․․․․27․․․․․․․․․․․․․․ κατεα]γός· δεσμὰ λίθων ὑ- | |
| [․․․․․․․․․․․․․․․․․34․․․․․․․․․․․․․․․․․ κατεαγ]ώς· μοχλοὶ δύο ε- | |
| [․․․․․․․․․․․․․․․․․․37․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ μοχ]λοὶ τέτταρες v | |
| [․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․42․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․] ὁ ἕτερος σφη- | |
| 75 | [νίσκος ․․․․․․․․․․․․․․․․․․37․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ σφην]ίσκος |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] |