Honorific inscriptions for M. Aurelius Platonianus Perikles and his wife, Aurelia Lalla.  Limestone base, molded at top and bottom.
[ ] Pisidia — Termessos (Güllük Dağı) — shortly after 212 AD? — Epigr. Forsch. in Termessos IV (2007) 70-73, 14-15(a)
A,left.1 ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος
          ἐτείμησεν
  Μᾶρ(κον) Αὐρ(ήλιον) Πλατωνια-
  νὸν Περικλέα ἀρ-
5   χιερασάμενον τοῦ
  οἴκου τῶν Σεβασ-
  τῶν μεγαλοπρεπῶς
  καὶ ἄρξαντα τὴν ἐπώ-
  νυμον ἀρχὴν ἐνδό-
10   ξως καὶ φιλοτείμως,
  γένους ὄντα ἀρχι-
  ερατικοῦ καὶ γυμνα-
  σιαρχικοῦ καὶ φι-
       λοτείμου.
B,right.1 ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος
        ἐτείμησεν
  Αὐρηλίαν Λάλλαν,
  Οπλεους Σωκρά-
5   τους θυγατέρα, γυ-
  ναῖκα Μάρ(κου) Αὐρηλίου
  Πλατωνιανοῦ Περι-
  κλέους, γένους ἀρ-
  χιερατικοῦ καὶ γυμνα-
10   σιαρχικοῦ καὶ ἀρχον-
  τικοῦ, ἀρχιερασαμέ-
  νην ἐνδόξως τῶν
  Σεβαστῶν σὺν τῷ
  ἀνδρὶ αὐτῆς Πε-
15         ρικλεῖ.
C,below.1 τὴν δὲ ἀν̣άστασιν τῶν ἀνδριάντων ἐποιήσατο Αὐρ(ηλία) Ἄρτεμεις ἡ καὶ Περίκλεια
vacat ἡ θυγάτηρ. vacat
Search Help