Epitaph of Euphemia, with curses against violators of the tomb. Quadrangular pillar of Hymettian marble, inscribed on four sides.
[ ]
Attica — Paiania (Liopesi) — 5th/6th c. AD — SEG 29.250 — E. Sironen, Inscriptions (1997) 258, 226 — SEMA 2747
| face A, front.1 | † κοιμητή- |
| ριον Εὐφιμί- | |
| ας τῆς μιζο- | |
| τέρας, γυνε- | |
| 5 | κὸς νέας με |
| τοῖς ἔτεσιν, | |
| σώφρονος | |
| κὲ τὴν χῖρα | |
| ἐπάγρυπνο(ν) | |
| 10 | ἐχούσης κα- |
| τὰ δύναμιν | |
| εὖ ποιεῖν· vac. | |
| ὃς ἂν δὲ οἱῴ- | |
| ποτε χρόνῳ | |
| 15 | ἢ τρόπῳ ἐπ[ι]- |
| %⁸¹- | |
| face B, right.16 | χιρήσῃ θ<εῖ>- |
| νε ξένον | |
| ἢ ἐντόπιο(ν) | |
| ἢ συνγενῆ | |
| 20 | αὐτῆς, ἔχῃ |
| πρὸς̣ τ[ὸ]ν | |
| [Θ]εὸν τὸν | |
| [π]αντοκρά- | |
| τορα κὲ πρὸς | |
| 25 | τὰς ἐν οὐρα<ν>ῷ |
| δυνάμις [κὲ] | |
| πρὸς τὰς ἐ- | |
| ν ἀέρι κὲ ἐν | |
| [γῇ] κὲ κατα- | |
| 30 | [χ]θ̣ονίας |
| vacat | |
| face C, back.31 | δυ<νά>μις καὶ |
| τὴν μερί- | |
| δα v μ(ε)τ(ὰ) v τῶν | |
| ἰρηκότων | |
| 35 | ἆρον σταύ- |
| ρ[ω]σον αὐ- | |
| τόν· † | |
| ἔχουσι δὲ | |
| κὲ ο<ἱ> θεοφι- | |
| 40 | λέστατοι |
| κατ’ ἐκίνου | |
| κεροῦ κληρι- | |
| κοὶ πρὸς τὰς | |
| προϊρημέ- | |
| 45 | %⁸¹- |
| D, left face.45 | νας δυνά- |
| μις κὲ τὸ | |
| ἀνάθεμα | |
| κὲ τὸ κατά- | |
| θεμα, ἐὰν συ(ν)- | |
| 50 | χωρήσωσιν |
| τεθῆνέ τι- | |
| να, ὡς ἴρητε, | |
| ἢ μετατεθῆ- | |
| νε ἰς ἄλλον | |
| 55 | τόπον τοὺς |
| ὧδε κιμέν(ους). | |
| vacat |