Funerary epigram for the proconsul Demokrates.  Thick stele of Pentelic marble, recut on the left.
[ ] Attica — Athens — Akropolis — 4th/5th c. AD — IG II² 11120 — W. Peek, GVI I 1998 — E. Sironen, Inscriptions (1997) 170, 101
See also:
I.1 [ἀνθύπατον πολύμ]ητιν ἀμύμονα φέδιμον̣ | ἄν̣[δρα]
[ –  ⏑  ⏑  –  ⏑  ⏑  –  γ]ῆ κατέχι φθίμενο[ν]
[ –  ⏑  ⏑  ὃς χρυσῆν] τε δίκην̣ κ̣ὲ ἀγακλε[ὲς | εὖχος]
[ –  ⏑  ⏑  –  ⏑  ⏑  –  τ]οὺς ἀγαθοὺς φιλέων̣.
                                           1 v. vacat
II.5 [Δημοκράτους  ⏑  ⏑  –  ⏑ θ]εουδέος ἀνθυπάτο[ιο]
[ –  ⏑  ⏑  –  ⏑  ⏑  –  ⏑ μ]ε<γ>αυχέος οἰκιστῆρος
[ –  ⏑  ⏑  –  ⏑  ⏑ πᾶ]σιν ἀπίρονα δῶκας̣ <σ>ῖτο(ν)
[ –  ⏑  ⏑  –  ⏑  ⏑  –  ⏑ πολὺ] πλέον ἢ κτεάνεσσιν.
                                                 1 v. vacat
III.9 [ –  ⏑  ⏑ ἀνθυπάτω]ν ἀρχῆς κλέος ἄφθιτο̣ν̣ | [αἰεὶ]
10 [ –  ⏑  ⏑  –  ⏑  ⏑  – ] ὄλβιε Δημόκρατες,
[Αἰακὸς ὣς δώροισιν] ἀκήρατος ἢ Ῥαδάμανθυς
[ –  ⏑  ⏑  –  ⏑  ⏑  – ἄμ]φεπες ἔργα δίκης.
                                           1 v. vacat
IV.13 [ –  ⏑  ⏑  –  ⏑  ⏑  –  ⏑ ] Δίκης μετὰ λοίσθιον ἦμα[ρ]
[      vacat?        Δημοκρά]τ̣ην κατέχι Κέκροπος ἥδε | κόνις.
                                           1 v. vacat
V.15 [Δημοκράτει  ⏑  ⏑  –  ⏑ ] κασιγνήτῳ γεγαῶτι
[τεῦξε τάφον  ⏑  ⏑  – ὄ]φ̣ρα κὲ ἐν φθιμένοις
[ –  ⏑  ⏑  –  ⏑  ⏑  – ]ας ὁμὴ σορὸς ἀμφικαλύπτο̣[ι],
[ –  ⏑  ⏑  –  ⏑  ⏑  –  –  ⏑ ]ν ὁμοφρο̣σύνη.
                                              vacat
Search Help
Contact Us