Honorific epigram for Theophilos and Theodora, in iambic meter. Two plaques of white marble.
[ ]
Aeg. Islands — Samos Isl. — Samos (Pythagoreion) — 829-842 AD — MDAI(A) 54 (1929) 139, 12 — R. Tölle-Kastenbein, Samos XIV (1974) 176-177
| I.1 | ☩ πᾶς ὁ παριὼν καὶ θεόμενος τάδε |
| καὶ τὴν πρώτην μου γνωρήσας ἀδοξία(ν) | |
| αξήως δοξάζε̣ι σε τὸν εὐεργέτην | |
| καὶ ἀπαύστως [κραυ]γάζει· πωλλὰ τὰ ἔτη | |
| 5 | Θεοφίλου δεσπό[του] καὶ Θεοδώρα<ς> {⁴ΘΕΟΔΩΡΑο}⁴ |
| II.6 | ☩ ὦ αὐτω[κράτωρ πάσης τῆ]ς οἰκουμέν[ης] |
| Θεόφιλε δέσποτα [χ]αῖ[ρε Ῥ]ομαίων· | |
| {²ornamentum}² | |
| 7 | [σὺ] ἐδόξασας τὸ σκῖπτρον κ(αὶ) τὸ στέφο(ς) |
| [ὥστ’ ἀ]ξίως λέγωμεν· πωλλοί σ[ου] χρόνοι. |