Epitaph of Euphrantes, son of Eionikos. Limestone sarcophagus. Inscriptions on the front side, (I) on a shield, (II) inside a tabula ansata, (III) on a second shield.
[ ]
Aeg. Islands — Samos Isl. — Samos (Pythagoreion) — 3rd c. AD
| I, left.1 | ἡ σορὸς |
| Εἰωνικοῦ τοῦ Εὐ- | |
| πορίων̣[ος]· vacat | |
| βούλομαι δὲ με- | |
| 5 | τοχὴν ἔχιν Ἀρι<σ>τό- |
| ναν κα[ὶ Χ]αρίλαν | |
| καὶ Ἀθανασίαν | |
| καὶ Νίκην. | |
| II, middle.9 | Εὐφράντης |
| 10 | Εἰωνικοῦ ἥρ- |
| ως χρησταὶ χαῖρε, | |
| ἐτῶν κθ. | |
| III, right.13 | ἡ σορὸς ἄπρατο[ς] |
| εἰς τὸ παντελέ[ς]· | |
| 15 | ἂν δὲ ἕτερος ἐ[μ]βάλῃ |
| καὶ ἀν|οίξει τ̣[ε]- | |
| θῖναί {²umbo}² τινα, | |
| ἀποτ[ί]|σι τῇ βου- | |
| λῇ Εὐ|βοέων̣ | |
| 20 | δηνάρια πεν- |
| τακόσια. |