Citizenship decree of the Triphylians. Bronze tablet. Transitional alphabet.
[ ]
Triphylia — Makiston (Skillountia-Mazi) — 399-369 BC — A.I. Trianti, Ho glyptos diakosmos, Diss. (1985) 26-33; 143-147 — SEG 35.389
| 1 | ἔδοξε τοῖρ Τριφυλίοιρ· ὄσσοι ἐν τοῖ |
| πίνακι ἐνηγράφενται Μακιστί- | |
| οιρ ἦμεν· αἰ δέ τιρ συλαία τὰμ | |
| πολιτείαν αἴτε ἐκ τελέων | |
| 5 | ἀποστέλλοι δικαίωρ πο- |
| λιτειομένοιρ καὶ κατ | |
| τὸν <νόμον>, ἀσεβήτω ποτ τᾶρ Ἀ- | |
| θάναρ. Δαιμάχοˉ δαμιω- | |
| ργο͂, κατακόω Ἀγησιδά- | |
| 10 | μω, Δίω μηνός· ⋮ Λυσιάδας, ⋮ Ἀγίας, |
| Μενάλκης, ⋮ Ἀγεμονεύς, ⋮ Φίλιππος, Συλεύς, | |
| Ἄπελλις, ⋮ Ἐταίριχος, ⋮ Προνόα, ⋮ Φίλυκος, ⋮ Χάροψ, | |
| Δαιμένης, ⋮ Πυθίων. |