Epitaph of Arianthe, daughter of Theodoros. Sandstone tombstone.
[ ]
Arabia / Pal. Tertia — Zoora (Ghor es-Safi) — 576 AD
| ☩ | |
| ☩ εἷς Θ(εό)ς, ὁ πάντ(ων) δεσ- | |
| π(ότης). ἐνθάδε κῖτε | |
| ἡ μακαρ(ία) Ἀριάνθης | |
| Θ%⁸⁰ε̣ο̣δ̣ώ̣ρ̣ο̣υ̣, ζ̣ή̣σ̣α̣σ̣α̣ ἔτη | |
| 5 | κα, τ̣ε̣λ̣ε̣υ̣τ̣ή̣σ̣α̣σ̣α̣ μετὰ |
| καλοῦ ὀνόματος κ(αὶ) κα- | |
| λῆς ὁμολογίας ἡ(μέ)ρ(ᾳ) Κ(υρίο)υ α̣ʹ, | |
| M<6H>6[1NO\S]1 *CAQIKOU= K?Q?#, I)ND[1IKTIW=NOS]1 I#, | |
| τοῦ ἔτ(ους) υο̣α. θάρσι, οὐ- | |
| 10 | δὶς ἀθά̣ν̣α̣%⁸¹- |
| %⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰τος. |