Epitaph of Kyra, daughter of Dionysios. Sandstone tombstone.
[ ]
Arabia / Pal. Tertia — Zoora (Ghor es-Safi) — An-Naq‛ Cemetery — 456 AD — I.Pal. Tertia Ia (2005), App., 406, 18 — cf. T&MByz 8 (1981) 135-141 (for ll. 7-8)
| {²[bird?]}² {²grape cluster}² {²bird}² | |
| μνημῖον Κύρας | |
| Διονυσίου, ἀ%⁸⁰- | |
| παθανούσαις | |
| μετὰ καλοῦ v | |
| 5 | ὀνόματος καὶ |
| καλῆς πίστεως | |
| ἐτῶν ὀκτὼ μικρώ- | |
| προς, τοῦ ἔτους v | |
| τριακοσσιοστοῦ | |
| 10 | πεντηκαστοῦ πρώ- |
| του, μη(νὸς) Ἀπελλέου ιε, | |
| ἡμ(έρᾳ) Κ(υρίο)υ ζ. θάρσι, οὐδὶς | |
| v ἀθάνατος. ☩ |