Epitaph of Kenderas and his family, with a prohibition against unauthorized burials.  Rock-cut tomb; inscription on the face, above and to the right of the leftmost of two openings.
[ ] Lycia, E. — Arykanda — 1st c. BC/1st c. AD? — ASAA 6-7 (1923-24) 436, 145 — SEG 6.765 — TAM II,3 797-798
above.1 {²letter traces}² καὶ Μενδεδα̣ρισ̣ο̣ι̣ς θ̣ε̣οῖς ἁμαρτω-
                       %⁸¹λὸς ἔστω ἐάν τι ἀδικήσῃ τὸν τάφον.
right.3                                                                    ἐπέστησεν τοῦτο
                                                                   τὸ μνῆμα Κενδηρᾶς
5                                                                    Ἀρτεμέους αὐτῶι καὶ
                                                                   τῇ αὐτοῦ γυναικὶ Και-
                                                                  δαρμαι καὶ ἐγγόνοις
                                                                  αὐτῶν ἀνδράσιν· καὶ
                                                                  μὴ ἐξουσία ἔστωι
10                                                                   μηθενὶ ἀδικῆσαι {του}
                                                                  τὸν τάφον τοῦτον μη-
                                                                  δὲ τὸν ὑπόντα αὐ-
                                                                  τῶι μηδὲ τὰ γεγραμ-
                                                                  μένα ἀπαλεῖψαι μη-
15                                                                   δὲ νεκρὸν ἐνβαλεῖν
                                                                  ὧι μὴ καθήκει· εἰ δὲ μή,
                                                                  ἁμαρτωλὸς ἔστω
                                                                  θεοῖς πᾶσι καὶ πά-
                                                                  σαις.
Search Help
Contact Us