Epigram and honorific decree for Autokles. Fragment of a marble statue base.
[ ]
N. Black Sea — Tyras (Bilhorod-Dnistrovskyi) — ca. 300-275 BC — NE 16 (1999) pp. 50-71 — cf. SEG 54.707
| A (epigram).1 | [— — — — — — — — — — — — — — — — — —] δᾶμος |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — —] vacat | |
| [— — — — — — — — — — — — — — —]․․ ἔργα | |
| [— — — — — — — — — — — — — — —]ΓΩΝ vacat | |
| 5 | [— — — — — — — — — — — — — — —] ουδε μέγα αὐχεῖν |
| [— — — — — — — — — — — — — — —]ΕΑ vacat | |
| B (decree).1 | [ἔδοξε τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι — — —(?), μηνὸς Καλα]μαιῶνος ἑνδεκάτηι, Ἀπολλᾶς Ἡροδότου εἶπεν· ἐπειδὴ Αὐτοκ<λ>ῆς Οἰνι- |
| [άδου(?) ἀνὴρ ἀγαθὸς ὑπάρχων παρέχεται τῶι δ]ήμ<ω>ι πολλὰς καὶ μεγάλας χρείας εἰς μίστην {²sic}² {²⁷μ<εγ>ίστην(?); {μισ} τὴν(?) (Pleket)}²⁷ ἀσφάλειαν καὶ σωτηρίαν | |
| [τῆς πόλεως κοινῆι καὶ ἰδίαι τὰ ἀξιούμενα τοῖ]ς πολίταις μετὰ πάσης εὐνοίας, εἰς ἃ ἂν παρακαλῆται, προθύμως ὑπα- | |
| [κούει, ὡς δὲ (e.g.) ἠναγκάσθησαν ἡμῖν συνεπιφά]ν̣θαι κατοικοῦντες τὸ Νικώνεον ἐγλιπόντες τὸν τόπον διὰ τὴν | |
| 5 | [(e.g.) εἰσβολὴν {²⁷ἐμβολὴν; ἐπιβολὴν}²⁷ τῶν δείνων — — —] ἀποστα[λεὶ]ς πρεσβευτὴς εἰς Ἴστρον ὑπὲρ ἀναστάσεως καὶ ἐνοι- |
| [κήσεως αὐτῶν σῖτον ἱκανὸν διδόναι συνέ]πεισε τὸν δῆμον τὸν Ἰστριανῶν, καὶ οὐκ οὔσης ἀπαγωγῆς εἰς τροφὴν ἀπα- | |
| [γωγίμου σίτου(?) — — — — — — — — — — —κατ]άγειν κατὰ θάλασσαν οὐ δυνηθεὶς δόμα τὸ κατειληφέν<α>ι | |
| [ἐνδέον(?) — — — — — — — — — — — — — — — — — δι]ασώισας, ἕως μ[ό]νον Α․ΤΗΝΓΠΡΕ․ΙΣΑΛΟΜ․․․ |