Private letter. Fragment of a thin opisthographic lead plaque,
broken on the left and right.
[ ]
N. Black Sea — Olbia — ca. 525-500 BC — The Greek Colonisation of the Black Sea Area (1998) p. 157, 2
| A (recto).1 | [— — —] μέγας καὶ [— — — — —] |
| [— — —]ες ἰσάτιν ∶ ․[— — — — —] | |
| [— — π]ρότερον Ε̣[— {²⁷Δ̣[— —]}²⁷ — —] | |
| [— — —]ς καὶ ∶ κάνδοˉλ[ον(?) — —] | |
| 5 | [— — —] κ̣αιρὸν ∶ ταῦτα ․[— — —] |
| [— — ἀ]ξίην ∶ ἀνα[— — — — — —] | |
| [— — —] ἐὰν αὐτ[— — — — — —] | |
| B (verso).1 | [— — — — —]μαι υἰεῖ [— — — — — —] |
| [— — — — —] κ’ ὀκτὼ ἰσαί̣[οˉς — — —] | |
| [— — ἢν ἀπο]διδῶ, δέκεσθ’ ΙΙ․[— —] | |
| [— — — — σι]δήροˉς καἰσσαίοˉς {²⁶καὶ ἰ(σ)σαίους}²⁶ [— —] | |
| 5 | [— — — — ἀπ]οδώσεˉν μη[δὲν(?) — —] |
| [— — — — —] ἐόντων μ̣[ὴ (e.g.) πλείων — —] | |
| [— — — — —] καὶ σ[ί]συρν[αν — — —] | |
| [— — — — — —]ι vacat |