Dedication and honorific hymn for Achilles Pontarches and the island.
Lower right part of a marble plaque.
[ ]
N. Black Sea — Olbia — Berezan Isl. — 1st c. AD — VDI (1990.3) pp. 49-62 — BE (1991) 419
See also:
| [— — — — — — — —] | |
| [— — —]Ο#⁷#⁷[— — —] | |
| [— — —] Ἀχιλλεῖ Πον̣- | |
| [τάρχη]ι χαριστήριον. | |
| vacat | |
| 4 | [κυκλο]τερὲς κτεάτισμα, θεῶν |
| 5 | [περικαλλὲ]ς ὄχημα v | νῆσσε περικλύ- |
| [στη], κύμασι γηθομένη, | σὸν πέ- | |
| [δον εἴ]ληχεν Θέτιδος γόνος αἷμα- | |
| [θ’ ὕπερ]θε v | Αἰακίδης Ἀχιλλεὺς ἀθα- | |
| [νατοῖ]σιν ἴσος· v | ἀλλ’ Ἀχιλλεῦ, δέ- | |
| 10 | [ξαι θυ]σ̣ίην καὶ εἵλλαος ἴσθι | ἡμετέρ- |
| [αν ἀίω]ν {²⁷ἡμετέρ|[αν ἐσιδὼ]ν? (Vinogradov)}²⁷ μοῦσαν ἀπὸ γραφίδος. |