Bilingual phylactery, in Greek and Aramaic (not presented). Silver leaf, originally rolled up and preserved in a bronze case.
[ ]
Italia — Roma? (fnd. on the Esquiline) — 5th c. AD — MedAnt 7,2 (2004) 711-725 (M.G. Amadasi, G. Bevilacqua)
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| vacat (ca. 4 letters) ω vacat (ca. 34 letters) [․․]βρωνθα vacat (ca. 14 letters) λλανχαν | |
| ω̣[․․․]ρι vacat (ca. 14 letters) ουωθ σατρα[․] vacat (2 letters) η σ̣ε̣ε̣αφ Αβλα[ν]α[θ]α[ναλβ]α Δαμναμενεους Αδ̣ωνα[ι Ε]λ̣οε | |
| [Σα]βαωθ μ̣ουλαχδεδα Μαρμροωθ Ιαωβρατιαω ἀβραθι {²charaktêres}² | |
| {²charaktêres}² {²charaktêres}² {²charaktêres}² | |
| 5 | αεμιο[υ]ω {²charaktêres}² |
| εμιουω ηηηη εεε αα ωωωω οοο υυ ιιιι | |
| μιουω ηηη εεε αα ωωω οοο υυ ιιιι | |
| ιουω ηηη εεε αα ωω οοο υυ ιι | |
| ουω ηηη εεε αα ω οοο υυ ι | |
| 10 | υω ηη εεε αα οοο υυ ιαω |
| ω ηη εεε α αββα γγβ οο υυ ιαω | |
| αββα ου εω | |
| υυ ηω | |
| υ |