Record of a financial transaction (?).  Opisthographic lead tablet.
[ ] Sikelia — Gela? — early 5th c. BC — L. Dubois, IGDS 134 — R. Arena, IGASMG I² 77; II² 79 — ZPE 149 (2004) 65-66 (G. Manganaro)
1 [Μ]ύσκοˉν ∶ Δάμιος ∶ τοῦ Κορέτου {²⁷Κορείου?}²⁷·
[Ἀνθ]εμόκριτος ∶ ἐφίετο Ἀπέλ(ι)ν ἐνγυάσασθαι,
[σο͂]μα δὲ ἔφα εἴμειν, κατελάζετο τὸν Λεοντῖνον Ξέ-
[νιν(?)] Μύσκονα ∶ ἐν τᾶι πλατε(ί)αι θοˉκέοντας·
5 [οὐκ] ἀργύριον ἔχοˉν ℎῖκε, βοο͂ν τιμᾶν οὐκ ἐπρίατο·
α̣ἰ̣ ποτ’ Ἐνπεδοκλε͂ τὸν Μνασιμάχου ποτένθεˉι,
γενέσθοˉ ἐνγυάσασθαι.
Search Help