[ ]
Sikelia — Neton (Noto Antica) — 5th c. AD? — RAL 18 (1963) 57-63 — RAL 5 (1994) 495-497
See also:
face A.1 | πρὸς χά[λαζαν Μιχα]- |
λαζόκου | |
☩ ἂν κὲ τιθὶς ἰς τρῖς | |
γονίας τοῦ ἀνπελο͂- | |
5 | νος {²⁶ἀμπελῶνος}²⁶ θεὸς Μιχαὴλ Γαβρ- |
ιὴλ Οὐριὴλ Ῥαφαὴλ Ἰα- | |
ώα {²stella}² ΤΟ[․․]ΥΤΕΡΙϹΑΗ | |
Λ τοῦτος [․․]Τ̣ΕΡΕΟΥΜ[․] | |
τοῦ οὐρανοῦ [․․] ΚΕΙΜΙϹΟΡ | |
10 | ΚΟΖΟΤΟϹ Νεφ[․]ὴλ Ἄτας κα- |
τὰ τοῦ θ(εο)ῦ Μιχαλαζόκου | |
Πισιτες τὸν ἀνπελο͂να το- | |
ῦ κυριακοῦ Ζ{ζ}οσίμου {²⁶Ζοσίμου = Ζωσίμου}²⁶ ῥύσσασ- | |
τε {²⁶ῥύσασθαι}²⁶ αὐτοῦ ἡμέρας κὲ νυκτ- | |
15 | ὸς αὐτοῦ ἀποὺ θυμοῦ ὕλ- |
ης αὐτοῦ 𐆠 νίκα Χ(ριστ)έ, | |
Χ(ριστ)έ, τε | |
[β]οήθη τοῦ ἀνπέ- | |
λο̣[υ] τ̣ο[ῦ] κυρια- | |
20 | ☩- |
κοῦ. ☩ | |
face B.1 | ☩ πρὸς καρπία χ- |
ορίον κὲ ἄνπελον ὁ | |
ἄνγελος τοῦ θ(εο)ῦ ὦ Κρα|υὶλ | |
Μαμιλαφιναηλλ {²stella}² | |
5 | Αμεγα ☩ Κρεφιὴλ Φάτο |
Εδανεμουὴλ Μουκαται̣ | |
λλουηχαμδαειε δραμα | |
Ἀμεσηὴλ γιάμεν σε, Ἰε- | |
σοῦ Χριστέ, <δ>ὸς τὸν κα[ρ]- | |
10 | πὸν τὶν ἰσφορὰν ἰς τὸν |
ἀνπελο͂να τοῦ κυριακο̣- | |
ῦ Ζοσίμου, | |
οὔπου κῖτε τοὺ φυλακ̣- | |
τίριον τοῦτ̣ου Μιχαὴλ [Γα]- | |
15 | βριὰλ Οὐριὴλ Ῥαφαὴλ κὲ ὁ̣ |
Μυσχοῦτον τὸν Λυνά- | |
τον Λοσχ̣οι̣ο ἰς τὶν συὸ | |
θεὲ ἵν’ ἀποὺ καρποῦ αὐ̣- | |
τοῦ κ̣εύνου {²⁶ἐκείνου}²⁶ τοῦ κυριακ|ο[ῦ] | |
20 | ἀπὸ καρποῦ̣ ἀ̣πὸ κεύνου |
ἕλε [․․], πλύθυνον πλύθ- | |
υνον [․․] Κ(ύρι)ε Ἰεσοῦ Χριστ̣[έ], | |
νὲ ἀμέν̣. | |
☩ |