[ ]
Sikelia — Katane (Catania) — 434 AD — IG XIV 455 — ASSicOr 54/55 (1958/59) 24, 5 — L'epigrafia del villaggio (1993) 554, n. 26
| 1 | Φλάβιος Φῆλιξ Εὐμάθιος ὁ λαμπρ[ότ(ατος) ὑπατικὸς τῆς Σικελῶν ἐπα]ρχίας #⁵⁶ εἶπεν #⁵⁶ αἱ θέρμαι αἱ Ἀχιλλιαναὶ ἐξ ἀρ[χ]αίας διατυπώσεως ἀνήλ[ωσαν πήσας σʹ(?) καθ’ ἑκάστην ἡμέραν. τελ]ούσης τῆς ἐπισκευῆς ἐ̣[κ διατάγματος Φλαβίου] |
| Λιβεραλίου τοῦ εὐκαθωσιώτου ἀνή[λωσαν ἔλαττ(ον). τὸ δὲ καπνιστήριον] καθ’ ἑκάστην ἡμέραν πήσας #⁵⁶ λβ #⁵⁶ ἔλαττον ἔκαυσεν εἰς τὴν πρόκαυσιν [καὶ ἐπὶ τὴν ὑπόκαυσιν ἔλαττον ἔκαυ]σεν πήσας #⁵⁶ ιη. [τὸ πο]ιεῖ #⁵⁶ νό(μισμα) #⁵⁶ [—ʹ· ὅσον τὸ καπνιστήριον] | |
| ἔκαυσεν εἰς τὴν πρόκαυσιν καὶ εἰς τ[ὴν ὑπόκαυσιν δι’ ἡμέρας —ʹ, ἔδωκε]ν ὁ προγραφὶς εὐκαθοσίωτος <ἐκ> τῶν ε[ἰ]δίων ἀναλωμάτων π[ρὸς χάριν. ἡ ἐπισκευὴ ἐπετελεῖ]το ἐπὶ ὑ(πὲρ) [—ʹ νομίσ]ματ[α, ἐπιμελ(ηθέντος) — —] | |
| τοῦ ἀρχιτέκτονος, μετὰ τὴν ὑπ[ατίαν τοῦ κυρ(ίου) Φλαβίου Θεοδο]σίου αἰωνίου Αὐγούστου τὸ #⁵⁶ διʹ #⁵⁶ κ[α]ὶ Μαξίμου τοῦ λαμπ̣[ροτ(άτου) — — — — —]. |