Conclusion of a proxeny decree in Boeotian dialect (a), followed by a decree in koine honoring judges from Kleitor (b). Block of light yellow limestone.
[ ]
Boiotia — Akraiphia — ca. 150 BC (a) and ca. 140 BC (b)
| a | [— — — — — — — — — — — — — — — — —] |
| [— —] vac. ΙΙΙ̣ vac. Ε̣Ι̣Ι̣ vac. [— — — — — —] | |
| [ὑπαρ]χέμεν αὐτῦς κα%⁸¹[θὰ κὴ τῦς ἄλλυς] | |
| [πρ]ο̣ξένυς κὴ εὐεργέτης γέγρα̣%⁸¹[πτη]. | |
| b.4 | vac. Πυθίωνος ἄρχοντος, πολεμα[ρχούντων (nomen patronym.), (nomen patronym.), (nomen patronym.)], |
| 5 | vac. γραμματεύοντος Φιλομήλου Θεοζό[του, οἱ ἄρχοντες καὶ οἱ σύνεδροι εἶπαν· ἐπειδὴ ἀποστειλάντων] |
| ἡμῶν πρὸς τὴν Κλειτορίων πόλιν πρεσβευτὰς [καὶ δικασταγωγοὺς τοὺς αἰτησομένους αὐτὴν ἀποστεῖλαι(?) δικαστὰς] | |
| καὶ γραμματῆ ἐπὶ τὰς δίκας τὰς κειμένας [παρ’ ἡμῖν(?), Κλειτόριοι, βουλευσάμενοι κατὰ τὸ κάλλιστον(?), ἐξαπέστειλαν] | |
| δικαστὰς Νικέαν Κλεοσθένεος, Ἱππέαν Χ[ιλίου, Ἀλεξ— — (patronym.) ἄνδρας καλοὺς κἀγαθούς, οἵτινες(?) παρα]- | |
| γενόμενοι τοὺς μὲν πλείστους τῶν ἐχόντω[ν τὰς δίκας συνέλυσαν καὶ ἀποκατέστησαν εἰς τὴν πρὸς αὑτοὺς ὁμόνοιαν], | |
| 10 | τοῖς δὲ τὴν εὔορκον καὶ δικαίαν ἐξέθεντο [ἀπόφασιν(?) κατὰ τοὺς νόμους(?), τά τε κατ’ ἐπιτροπὴν τῶν ἐγκλημάτων(?)] |
| διεξήγαγον ἀπὸ παντὸς τοῦ βελτίστου [καὶ δικαιοτάτου, ποιούμενοι τὰς κρίσεις(?) ἀξίως τῆς ἐγχειρισθείσης] | |
| αὐτοῖς πίστεως, τήν τε ἐνδημίαν καὶ ἀν[αστροφὴν ἐποήσαντο μετὰ πάσης εὐσχημοσύνης, ἀξίως αὑτῶν τε] | |
| καὶ τῶν πόλεων ἑκατέρων· ὅπως οὖν καὶ ὁ δ[ῆμος Ἀκραιφιείων φαίνηται τιμὰς καὶ χάριτας ἀποδιδοὺς] | |
| τοῖς ἑαυτοῦ εὐεργέταις, δεδόχθαι τοῖς τε [συνέδροις καὶ τῶι δήμωι· ἐπαινέσαι μὲν τὸν δῆμον Κλειτορίων ἐπὶ τῶι ἀπο]- | |
| 15 | στεῖλαι δικαστὰς ἄνδρας καλοὺς κἀγαθούς, κα[ὶ στεφανῶσαι αὐτὸν χρυσῶι στεφάνωι· ἐπαινέσαι δὲ καὶ τοὺς] |
| δικαστὰς Νικέαν Κλ̣εοσθένεος, Ἱππέαν Χιλίου, Ἀλεξ[— — (patronym.) ἐπί τε τῶι διεξαγηοχέναι τὰ κατὰ τὴν δικαστείαν(?) ἀπὸ παν]- | |
| τὸς τοῦ βελτίστου καὶ δικαιοτάτου, ἀξίως αὑτῶν τε [καὶ τῶν ἐκπεμψάντων αὐτούς(?), καὶ ἐπὶ τῆι ἀναστροφῆι καὶ ἐνδημίαι(?)] | |
| ἧι πεποίηνται μετὰ πάσης εὐσχημοσύνης, καὶ στ[εφανῶσαι αὐτοὺς χρυσῶι στεφάνωι ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ δικαιο]- | |
| σύνης· ἐπαινέσαι δὲ καὶ τὸν γραμματ[ῆ αὐτῶν (nomen patronym.) ἐπί τε τῶι διεξαγηοχέναι τὰ κατὰ τὴν] | |
| 20 | ἑαυτοῦ πραγματείαν ἀπὸ παντὸς τοῦ βε[λτίστου, καὶ ἐπὶ τῆι ἀναστροφῆι καὶ ἐνδημίαι(?) ἧι πεποίηται μετὰ πάσης] |
| εὐσχημοσύνης, καὶ στεφανῶσαι [αὐτὸν χρυσῶι στεφάνωι· εἶναι δὲ αὐτοὺς προξένους καὶ εὐεργέτας τῆς] | |
| πόλεως καὶ αὐτοὺς καὶ ἐκγόνους, κ[αὶ δεδόσθαι αὐτοῖς πολιτείαν καὶ τἆλλα τίμια ἃ καὶ Ἀκραιφιεῦσιν] | |
| ὑπάρχει· τὸ δὲ ψήφισμα τοῦτο ἀν[αγράψαι εἰς — — — — —, γράψαι δὲ τοὺς πολεμάρχους καὶ τὴν πόλιν] | |
| [π]ρ̣ὸς τὴν πόλιν καὶ τοὺς ἄρχοντ[ας Κλειτορίων καὶ οἴεσθαι δεῖν αὐτοὺς τὸ ψήφισμα ἀναγράψαι καὶ ἀναθεῖναι(?) ἐν τῶι] | |
| 25 | ἐπιφανεστάτωι παρ’ αὐτοὺς τ[όπωι, ὅπως πᾶσι σύμφανες ἦι ὅτι Ἀκραιφιεῖς δύνανται τὰς καταξίας] |
| τιμὰς καὶ χάριτας ἀποδιδό[ναι τοῖς ἑαυτῶν εὐεργέταις {²⁷τοῖς εὐεργετοῦσιν ἑαυτούς}²⁷]. | |
| alt. restor. (l. 22).22 | πόλεως καὶ αὐτοὺς καὶ ἐκγόνους, κ[αὶ τἆλλα τίμια αὐτοῖς ὑπάρχειν ἃ καὶ τοῖς ἄλλοις προξένοις καὶ εὐεργέταις] |