Federal proxeny decree for a citizen of Kardia. Upper right part of a block of yellowish limestone, inscribed with four proxeny decrees (SEG 23.289-292).
[ ]
Boiotia — Koroneia — Itonion — ca. 240-220 BC — REA 68 (1966) 66-69, 4
| 1 | [ἄρχοντος — — — — —, μεινὸς — — — — —, ἐπι]ψ̣αφίδδοντο[ς] |
| [(nomen patronym. ethnicum), — — — — — — —]α̣νος Φοσσίναο | |
| [(ethnicum) ἔλεξε· δεδόχθη τοῖ δάμοι — — —]ραο Καρδιανὸν | |
| [κὴ (nomen patronym. ethnicum) προξένως εἶμεν κὴ εὐ]εργέτας τῶ κοινῶ | |
| 5 | [Βοιωτῶν αὐτὼς κὴ ἐγγόνως, κὴ εἶμεν αὐτοῖς γᾶς κ]ὴ ϝοικίας ἔππασιν |
| [κὴ ϝισοτέλιαν κὴ ἀσφάλιαν κὴ ἀσουλίαν κὴ πολέμω] κὴ ἰράνας ἰώσας κὴ | |
| [κατὰ γᾶν κὴ κατὰ θάλατταν κὴ τἆλλα πάντα καθάπ]ερ κὴ τοῖς ἄλλοις προ- | |
| [ξένοις κὴ εὐεργέτης]. |