Honorific decree of Kopai for Kleuedra and Olympicha.  Block of local limestone, broken at the bottom; inscribed twice (SEG 22.432-432a).
[ ] Boiotia — Kopai (Kastron-Topolia) — early 2nd c. BC — M. Feyel, CEB (1942) 149-155 — H.W. Pleket, Epigraphica I (1964) 45, 32
See also:
1        θιός. τιούχα ἀγαθά.
  Ἀρχικλίδαο ἄρχοντος, πολεμαρ-
[χιό]ντων Χαρίνω Μνασιξένω, Ἐ̣[μπέ(?)]-
δ̣ωνος Σωσικλεῖος, Εὐχειρίδαο Νίκ̣ω-
5 [νος], γραμματίδδοντος Χάρμωνος Γ[․]
Ε̣ΙΟ̣Ρ̣ΕΙΤΩ· ἔδοξε τῦ δάμυ· ἐπεψά-
[φιδ]δ̣[ε] Χαρῖνος· Εὐχειρίδας Νίκ[ωνος ἔλε]-
[ξε· π]ροβεβωλε[υ]μένον εἶμεν [αὐτῦ]
ποτὶ δᾶμον· ἐπιδεὶ ἐ̣ν̣ ὁ̣μο[λογίη(?) τῆ]
10 πόλι κεχρει[μ]ενάων Κλευέδ[ρας]
[κὴ] Ὀλιουμπίχας ἔν τε τῦς προϊό[ντεσσι]
[χρόνυς(?)], νιοῦν δὲ ἀφειώσας Κλευϝέ[δρας]
[κὴ Ὀλιουμπίχας(?)] τὰν πόλιν ὧν ἐπ̣ι̣δ̣ε̣δ̣[όαν]-
θ̣ι̣ χρειμάτων τὴ πολεμαρχίη ἐν τῆ ἀρ̣[χῆ],
15 [δοθίσας(?)] δὲ αὐτῆς κὴ ἐν τοῖ [— — — —]
ἐπινο[μί]ας πὰρ τᾶς πόλιος καθ’ ὁμολ[ογίαν]
ἑκατέρη βότων ἰδίων διακατίων, [νιοῦν(?)]
ἐ̣πικε[κ]ομίδαθη τὰ χρείματα· καλ̣[ὸν δέ]
ἐσ̣τι κὴ τὰν πόλιν φανερὰν εἶμεν ἐμ̣[μέ]-
20 [ν]ωσα[ν ἐ]ν̣ [τ]ῆς ὁμολογίης κὴ εὐϝ̣εργ̣[ε]-
[τίωσαν τὰς κ]ε̣χρει[μέ]νω̣ς̣ α[ὐτ]ῆ· δεδό[χθη]·
[— — — — — — — — —]Λ̣ΝΙ̣[— — — —]ΝΚΑΕ̣Υ̣
[— — — — — — — — — — — — — — — — —]
Search Help