Christian epitaph of Theodoros. Fragmentary marble plaque.
[ ]
Thrace — Augusta Traiana (Stara Zagora) — Karasura (Kaleto-Kayryaka, S. of Rupkite) — 565 AD — SEG 42.632 + frgs. — Thracia 15 (2003) 335-344 — AnnÉp (2003) 1566
| 1 | ☩ ἐνθά̣δε κατά- |
| κιται Θεόδωρος | |
| ὁ τῆς μακαρίας μνήμης | |
| γενάμενος ἀπὸ Ε̣[— —] | |
| 5 | Φιλιπποπό̣(λεως)· τ̣[ελευ]- |
| τᾷ δὲ μηνὴ Ἰα̣(νουαρίῳ) λ, ἡμέ̣[ρᾳ ζʹ] {²⁷ἡμέ̣(ρᾳ) [Σαβ(βάτῳ)]}²⁷, | |
| ἰ̣ν̣δ̣(ικτιῶνος) ι̣γʹ, Φ̣λ(αβίου) Βασιλ(ίου) το̣ῦ̣ | |
| [λα]μ̣πρ(οτάτου) ἔτ(ους) κε̣. |