[ ]
Messenia — Messene — 39 BC
| 1 | @@[*KRESFON]T?I/DOS: E(KATO\N EI)/KOSI DU/O TA/LANTA, TRIA/KONTA MNAI=, STATH/R, O)KTW/BOLOI, H(MIWBE/LION: |
| [Δαϊφοντί]δ̣ος· ἑκατὸν ἓξ τάλαντα, πεντήκοντα μναῖ ἕξ, πέντε στατῆρες, ὀκτώβολοι· | |
| Ἀρ̣[ιστομ]α̣χίδος· διακόσια τεσσαράκοντα ἐννέα τάλαντα, τέσσαρες μναῖ, εἴκοσι στατῆρες, | |
| δέκ’ ὀβολοί· | |
| 5 | Ὑλλίδος· ἑκατὸν τεσσαράκοντα ἐννέα τάλαντα, δέκα στατῆρες πέντε, ὀβολός· |
| Κλεολαΐας· διακόσια ἑξήκοντα ἓν τάλαντα, πεντήκοντα μναῖ, στατήρ, τετρώβολον, | |
| δέκα χαλκοί· | |
| ξένων σὺν τοῖς τετιμαμένοις ἐν τᾶι φυλᾶι Ῥωμαίοις· ἑκατὸν εἴκοσι ἐννέα τά- | |
| @@LANTA, DE/KA MNAI= MI/A, EI)/KOSI STATH=RES DU/O, DRAXMA/. | |
| 10 | κεφαλά· χίλια δέκα ὀκτὼ τάλαντα, τριάκοντα μναῖ δύο, στατήρ, ὀκτ’ ὀβολοί, δέκα χαλκοί. |
| τεχνιτᾶν, ὃ οὔκ ἐστιν συνκεφαλαιωμένον ἐν ταῖς φυλαῖς, οἷς καὶ ψαφίζεται τὸ κεφάλωμα | |
| τᾶς ὑπάρξιος· τριάκοντα ἓν τάλαντα, τεσσαράκοντα μναῖ ἐννέα, δέκα στατῆρες πέντε, δέκ’ ὀβολοί· | |
| καὶ ὀλυμπιονικᾶν τέσσαρα τάλαντα, δέκα μναῖ πέντε, δέκα στατῆρες τρεῖς, ἐννέ’ ὀβολοί· | |
| καὶ τῶν μὴ τετιμαμένων ἐπὶ Δάμωνος Ῥωμαίων καὶ ὑπὸ συμβόλων χωρὶς τᾶς παρατιμασίας, ἐπεί ἐστι[ν] | |
| 15 | @E)N TAI=S MASTREI/AIS: E(KATO\N DE/KA O)KTW\ TA/LANTA, EI)/KOSI MNA[2I=]2 MI/A, EI)/KOSI STATH=RES DU/O, E(PT' O)BOLOI/: |
| παρατιμασίας τό τε ἐπικριθὲν ἐκ τᾶν μαστρειᾶν καὶ ὃ ἐπεγράψαντο χωρὶς τῶν ἀκρίτων ἕως μη- | |
| νὸς δεκάτου· ἑβδομήκοντα τρία τάλαντα, εἴκοσι μναῖ πέντε, δέκα στατῆρες δύο, ἕνδεκ’ ὀβολοί· | |
| καὶ τῶν μὴ τιμασαμένων, ὀφειλόντων δὲ θέμεν τὰς εἰσφοράς, οἷς καὶ συνάγεται, κεφάλωμα· | |
| ἑπτὰ τάλαντα, πεντήκοντα μναῖ, εἴκοσι στατῆρες πέντε. | |
| 2 | κεφαλά· χίλια διακόσια πεντήκοντα ἓξ τάλαντα, πέντε μναῖ, δέκα στατῆρες ἕ̣ξ, δέκ’ ὀ- |
| βολοί, δέκα χαλκοί. | |
| ἀπὸ τούτων ἀφαιρεῖται· τετιμαμένων τὰ αὐτὰ ἐπὶ Δάμωνος δύο τάλαντα, τριάκοντα μναῖ | |
| 5 | τέσσαρες. |
| τιμασία Ἱππ̣[ί]σ̣κας καὶ Καλλίστας τῶν Θάλωνος ἀγρῶν σὺν παρατιμασίαι· ὀκτὼ τάλαν- | |
| 25 | @TA, TRIA/KON?TA MNAI= E(PTA/, EI)/KOSI STATH=RES EI(=S, O)KTW/BOLOI. |
| Αὐτομείας Νεμερίου, ἇς ἐτετίματο Δαμίων· δύο τάλαντα, πεντήκοντα μναῖ. | |
| @@@KEFALA/: DE/KA TE/SSARA TA/LANTA, MNA=, EI)/KOSI STATH=RES EI(=S, O)KTW/BOLOI. | |
| λοιπόν, ἀφ’ οὗ δεῖ πεσεῖν τὰν ὀκτώβολον εἰσφοράν· χίλια διακόσια τεσσαράκοντα | |
| τάλαντα, τέσσαρες μναῖ, τριάκοντα στατῆρες, δύ’ ὀβολοί, δέκα χαλκοί. | |
| 30 | τούτου εἰσφορὰ ὀκτώβολος· δειναρίου ἐννέα μυριάδες, ἐνακισχίλια τριακόσια ἑξήκοντα |
| πέντε, δύ’ ὀβολοί. | |
| τούτου πέπτωκε ἕως ἑβδόμου τριακοστᾶς, καθὼς ἀναγέγραπται ἐπὶ τοῦ τοίχου ὑπὸ τῶν ἐκλογέων· | |
| ὀκτάκις μύρια τρισχίλια πεντακόσια ἑβδομήκοντα τέσσαρα, τρίχαλκον. | |
| λοιπὸν ὃ δεῖ πεσεῖν· μύρια πεντακισχίλια ἑπτακόσια ἐνενήκοντα ἑπτά, πέντ’ ὀβολοί, | |
| 35 | ἐννέα χαλκοί. |
| τούτου ἐν στρατευομένοις τετρακόσια δέκα ἕν, ἓξ χαλκοί· | |
| μεταλλαγότων ἐλευθέρων· τετρακόσια ὀγδοήκοντα ἑπτά, ἓξ χαλκοί· | |
| χειροτέχναις λειτουργούντοις· ὀγδοήκοντα ἐννέα, δύ’ ὀβολοί, ἓξ χαλκοί· | |
| ἐρέταις δούλοις· ὀγδοήκοντα δύο, πέντ’ ὀβολοί· | |
| 40 | ἐν ἀκαταβόλοις Κρεσφοντίδος· χίλια ὀκτακόσια ἑβδομήκοντα, τετρώβολον· |
| 40a | Δαϊφοντίδος· χίλια ἑκατὸν πεντήκοντα ὀκτώ, τριώβολον, ἓξ χαλκοί· |
| 41 | Ἀριστομαχίδος· δισχίλια διακόσια δύο, πέντ’ ὀβολοί. |
| Ὑλλίδος· δισχίλια ἑκατὸν ἑβδομήκοντα ἑπτά, τε̣τρώβολον, ἓξ χαλκοί· | |
| Κλεολαΐας· χίλια τετρακόσια ὀγδοήκοντα, πέντ’ ὀβολοί, ἓξ χαλκοί· | |
| ξένων· τρισχίλια ἑπτακόσια πεντήκοντα δύο. | |
| 45 | ἀτιμάτων· ἐνενήκοντα ἑπτά, δύ’ ὀβολοί· |
| Ῥωμαίων καὶ ὑπὸ συμβ̣όλων· χ̣ί̣λια τετρακόσια εἴκοσι τέσσαρα· | |
| ἀνεισφόρων καὶ ὀλυμπιονικῶν· χίλια τριακόσια τεσσαράκοντα ἐννέα, πέντ’ ὀβολοί. |